Sumpah di hadapan Allah
Mazmur 119:106
Kesetiaan pada Firman dalam Penderitaan
“Aku telah bersumpah dan akan menepatinya, supaya aku memelihara kebenaran hukum-hukum-Mu.”Mazmur 119:106 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku telah bersumpah dan aku akan menepatinya, untuk berpegang pada hukum-hukum-Mu yang adil.”Mazmur 119:106 · TB
Terjemahan Baru
“Yang kujanjikan dengan sumpah akan kutepati, untuk berpegang pada keputusan-Mu yang adil.”Mazmur 119:106 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.”Mazmur 119:106 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:106?
Pemazmur berjanji untuk taat dan melakukan firman Tuhan, bukan hanya mengatakannya. Ini adalah tekad yang kuat untuk hidup seturut kebenaran Tuhan.
Latar belakang
Sumpah untuk setia
Pemazmur berkomitmen dengan sumpah untuk memelihara hukum-hukum Allah yang benar. Ini adalah tekad yang sungguh-sungguh di tengah godaan untuk menyimpang.
Di mana
Yerusalem
Di tempat ibadah atau dalam doa pribadi, mungkin di Bait Suci. Konteks secara umum adalah penderitaan dan penindasan.
Kapan
~450 SM
Setelah pembuangan, umat kembali membangun identitas
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang tekun merenungkan Taurat, mungkin seorang Lewi atau raja.
Kepada
Tuhan
Allah Israel yang disembah dan dipercaya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַע
shava · bersumpah
Berjanji dengan sungguh-sungguh, memanggil Allah sebagai saksi.
שָׁמַר
shamar · memelihara
Menjaga, mengawasi, dan menaati dengan setia.
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
Keadilan, kebenaran standar Allah, yang menjadi dasar hukum-Nya.
Sumpah bukan sekadar kata-kata, tetapi tindakan serius yang melibatkan menjaga hukum Allah yang adil. Ini menunjukkan komitmen total yang didasarkan pada karakter Allah yang benar.
Tahukah kamu
Sumpah dalam Alkitab
Sumpah sering diucapkan dengan mengangkat tangan atau meletakkan tangan di bawah paha, sebagai tanda keseriusan. Dalam Mazmur ini, sumpah menekankan komitmen pribadi yang tidak bisa ditarik kembali.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:106
Ulangan 6:13
Sumpah demi Allah
“Engkau harus takut akan TUHAN, Allahmu, dan beribadah kepada-Nya, dan bersumpah demi nama-Nya.”
Mazmur 50:14
Memegang nazar
“Persembahkanlah syukur sebagai korban kepada Allah, dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi.”
Yesaya 45:23
Sumpah Allah
“Aku bersumpah demi diri-Ku sendiri, firman TUHAN: Setiap lutut akan bertelut di hadapan-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:106
✕ Sering dikira
Sumpah ini dianggap sebagai jaminan bahwa pemazmur tidak akan pernah gagal.
✓ Yang sebenarnya
Sumpah ini adalah ekspresi keinginan dan komitmen, bukan jaminan kesempurnaan; pemazmur tetap mengandalkan kasih karunia Allah.
✕ Sering dikira
Kata 'benar' hanya berarti secara moral baik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'benar' menunjuk pada keadilan Allah yang menjadi standar hukum, bukan sekadar moralitas umum.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:106
Tetaplah berkomitmen untuk hidup benar, walaupun sulit. Jadikan setiap hari sebagai kesempatan untuk menepati janjimu pada Tuhan dan berpegang pada kebenaran-Nya.
Ya Tuhan, teguhkanlah hati dan komitmenku untuk selalu hidup dalam kebenaran-Mu, Amin.