Dihajar TUHAN tapi tidak diserahkan maut
Mazmur 118:18
Dibalik Hajaran Ada Kasih
“TUHAN telah menghajar aku, tetapi Dia tidak menyerahkanku kepada maut.”Mazmur 118:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN telah menghajar aku dengan keras, tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut.”Mazmur 118:18 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN telah menyiksa aku dengan keras, tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut.”Mazmur 118:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.”Mazmur 118:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 118:18?
Mazmur 118:18 mengakui bahwa Tuhan menghajar atau mendisiplinkan pemazmur, tetapi tidak menyerahkannya kepada maut. Ini menunjukkan bahwa disiplin Tuhan adalah ungkapan kasih, dan tujuannya adalah memurnikan, bukan menghancurkan.
Latar belakang
Didikan TUHAN yang menyelamatkan
Pemazmur mengakui bahwa ia dihajar TUHAN, mungkin sebagai disiplin atau ujian, tetapi ia bersyukur karena tidak diserahkan kepada maut. Ia melihat 'hajaran' sebagai bukti kasih TUHAN yang memurnikan, bukan hukuman yang membinasakan.
Di mana
Tidak spesifik
Renungan pribadi atau kesaksian di tengah jemaat
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Pengikut TUHAN yang mengalami didikan dan selamat
Kepada
Orang benar
Komunitas yang sedang belajar tentang disiplin Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָסַר
yasar · menghajar
Mendisiplinkan, mengoreksi, mengajar dengan keras.
נָתַן
natan · menyerahkan
Memberi, menyerahkan, membiarkan jatuh ke dalam kuasa.
מָוֶת
maveth · maut
Kematian, maut, alam maut.
Kata 'yasar' memiliki nuansa mendidik, bukan menghukum. 'Natan' menunjukkan bahwa TUHAN berkuasa penuh atas hidup kita; Ia bisa menyerahkan ke maut, tetapi memilih untuk tidak. Jadi hajaran TUHAN adalah kasih yang memurnikan, bukan murka yang menghancurkan.
Tahukah kamu
Hajaran sebagai didikan
Dalam Amsal 3:11-12, 'hajaran' dikaitkan dengan kasih ayah kepada anak. Orang Ibrani memahami hajaran sebagai cara TUHAN membentuk karakter umat-Nya, bukan sekadar hukuman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:18
Amsal 3:11-12
hajaran adalah kasih
“Hai anakku, janganlah engkau menolak didikan TUHAN, dan janganlah engkau bosan akan peringatan-Nya. Karena orang yang dikasihi-Nya, itulah yang dididik-Nya, seperti seorang bapa yang menghajar anak yang disayangi.”
Ibrani 12:6
disiplin untuk anak
“Karena Tuhan menghajar orang yang dikasihi-Nya, dan menyesah orang yang diakui-Nya sebagai anak.”
Mazmur 30:3
dibebaskan dari maut
“TUHAN, Engkau telah mengangkat aku dari alam maut, Engkau telah menghidupkan aku, sehingga aku tidak turun ke liang kubur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 118:18
✕ Sering dikira
Setiap penderitaan adalah hukuman dari TUHAN karena dosa.
✓ Yang sebenarnya
Hajaran bisa juga berupa disiplin atau ujian iman, bukan selalu hukuman; dan TUHAN selalu menyertainya.
✕ Sering dikira
Orang yang dihajar TUHAN berarti tidak dikasihi.
✓ Yang sebenarnya
Justru hajaran adalah bukti kasih TUHAN, seperti ayah yang mendidik anak kesayangannya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 118:18
Jika kamu mengalami didikan Tuhan, jangan mengeraskan hati. Terimalah sebagai kasih dan kesempatan untuk bertumbuh, karena Tuhan selalu punya rencana yang baik untuk hidupmu.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendidikku dalam kasih-Mu; bentuklah hatiku agar semakin serupa dengan-Mu. Amin.