Alasan pujian: kebaikan dan kesetiaan
Mazmur 117:2
Kebaikan dan kesetiaan Tuhan
“Sebab, kebaikan-Nya besar kepada kita, dan kesetiaan TUHAN selama-lamanya. Haleluya!”Mazmur 117:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab kasih-Nya hebat atas kita, dan kesetiaan TUHAN untuk selama-lamanya. Haleluya!”Mazmur 117:2 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab besarlah kasih TUHAN kepada kita kesetiaan-Nya tetap selama-lamanya. Pujilah TUHAN!”Mazmur 117:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.”Mazmur 117:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 117:2?
Ayat ini menjelaskan alasan untuk memuji Tuhan: kasih-Nya besar dan kesetiaan-Nya kekal. Kasih Tuhan tidak terbatas, dan kesetiaan-Nya tidak pernah berubah, dari generasi ke generasi. Karena itu, kita dipanggil untuk memuji Dia dengan sungguh-sungguh.
Latar belakang
Mengapa memuji TUHAN?
Ayat ini memberi alasan: kebaikan Tuhan yang besar kepada kita dan kesetiaan-Nya yang kekal. Ini menjadi dasar untuk memanggil semua orang memuji Dia.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menulis mazmur ini
Kepada
Segala bangsa dan suku
Seluruh umat manusia, lanjutan seruan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
chesed · kebaikan
Kasih setia, kebaikan yang penuh kesetiaan dalam perjanjian.
גָּבַר
gavar · besar
Menjadi kuat, berkuasa, atau melimpah.
אֱמֶת
emet · kesetiaan
Kebenaran, keteguhan, dapat dipercaya.
Chesed dan emet sering berpasangan: kebaikan yang setia dan kesetiaan yang benar, menunjukkan karakter Allah yang tidak berubah.
Tahukah kamu
Kata 'Haleluya'
Kata 'Haleluya' di akhir ayat berasal dari bahasa Ibrani yang berarti 'Pujilah YHWH', dan menjadi seruan pujian yang digunakan di seluruh liturgi Kristen dan Yahudi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 117:2
Mazmur 100:5
Tema serupa
“Sebab TUHAN itu baik, kasih setia-Nya untuk selama-lamanya, dan kesetiaan-Nya turun-temurun.”
Roma 15:11
Konfirmasi panggilan
“Dan lagi: Pujilah Tuhan, hai segala bangsa, dan biarlah segala suku bangsa memuji Dia.”
Daniel 9:4
Karakter Allah
“Ya Tuhan, Allah yang besar dan dahsyat, yang memegang perjanjian dan kasih setia terhadap mereka yang mengasihi Engkau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 117:2
✕ Sering dikira
Kebaikan Tuhan hanya untuk Israel
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang 'kita' yang bisa mencakup semua orang yang percaya, dan konteksnya semua bangsa.
✕ Sering dikira
Kesetiaan Tuhan bersyarat
✓ Yang sebenarnya
Kata 'selama-lamanya' menunjukkan kesetiaan tanpa syarat, bukan tergantung pada perbuatan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 117:2
Ketika kita merasa ragu atau takut, ingatlah bahwa kasih Tuhan lebih besar dari masalah kita, dan kesetiaan-Nya tidak pernah gagal. Hari ini, mari kita lawan kekhawatiran dengan mengingat janji-janji-Nya yang pasti, dan ucapkan syukur atas kebaikan-Nya yang nyata.
Bapa, terima kasih untuk kasih-Mu yang besar dan kesetiaan-Mu yang kekal; tolong aku untuk selalu mempercayai-Mu dalam setiap keadaan. Amin.