Daniel 9:4
“Aku berdoa kepada TUHAN, Allahku, dan mengaku dosa dengan berkata, ‘Ya Tuhan, Allah Yang Mahabesar dan dahsyat, yang memegang perjanjian dan kasih setia kepada mereka yang mengasihi Engkau serta memegang teguh perintah-perintah-Mu!”Daniel 9:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka aku memohon kepada TUHAN, Allahku, dan mengaku dosaku, demikian: "Ah Tuhan, Allah yang maha besar dan dahsyat, yang memegang Perjanjian dan kasih setia terhadap mereka yang Daniel 9.5–9 55 mengasihi Engkau serta berpegang pada perintah-Mu!”Daniel 9:4 · TB
Terjemahan Baru
“Segala dosa bangsaku kuakui kepada TUHAN Allahku. Kataku, "TUHAN Allah, Engkau besar, dan kami menghormati Engkau. Engkau selalu menepati perjanjian-Mu dan menunjukkan kasih-Mu yang abadi kepada mereka yang mengasihi Engkau dan melakukan apa yang Kauperintahkan.”Daniel 9:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;”Daniel 9:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 9:4?
Daniel mengawali doanya dengan memuji Tuhan yang besar dan dahsyat, yang memegang perjanjian dan kasih setia kepada orang yang mengasihi-Nya. Ini menunjukkan bahwa pengakuan dosa harus didasari oleh pengenalan akan karakter Allah yang setia.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 9:4
Ketika berdoa, mulailah dengan mengingat siapa Tuhan dan teguhkanlah imanmu akan kesetiaan-Nya. Pengakuan dosa menjadi lebih berarti jika kita tahu bahwa kita datang kepada Allah yang penuh kasih.
Tuhan, besar dan dahsyat Engkau, yang setia kepada mereka yang mengasihi-Mu. Ajar aku untuk selalu mengingat kebaikan-Mu bahkan saat aku mengaku dosaku. Amin.