Kemurahan di Tengah Kesesakan
Mazmur 116:5
Allah yang Murah dan Adil
“TUHAN itu murah hati dan adil, Allah kita itu berbelaskasihan.”Mazmur 116:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN adalah pengasih dan adil, Allah kita penyayang.”Mazmur 116:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN itu pengasih dan adil; Allah kita penuh belas kasihan.”Mazmur 116:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.”Mazmur 116:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 116:5?
Ini adalah pernyataan iman tentang sifat Tuhan: Ia murah hati, adil, dan penuh belas kasihan. 'Murah hati' berarti penuh kasih karunia, 'adil' berarti benar dan dapat dipercaya, 'belas kasihan' berarti hati yang tergerak atas penderitaan manusia. Ini menjadi dasar pengharapan penulis.
Latar belakang
Pengakuan tentang Karakter TUHAN
Setelah berseru pada ayat 4, pemazmur kini menyatakan keyakinannya: TUHAN itu murah hati, adil, dan penuh belas kasihan. Ini adalah pernyataan iman yang muncul dari pengalaman, bukan teori. Ia tahu bahwa Allah dapat dipercaya di tengah penderitaan.
Di mana
Yerusalem
Tidak spesifik, bisa dalam ibadah di Bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair yang mengalami kasih setia TUHAN dalam penderitaan
Kepada
TUHAN (dan jemaat)
Allah Israel; jemaat yang mendengar pengakuan ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַנּוּן
chanun · murah hati
Penuh kasih karunia, suka menolong yang lemah
צַדִּיק
tsaddiq · adil
Benar, sesuai dengan standar keadilan Allah
רַחוּם
rachum · berbelaskasihan
Penyayang, lembut seperti kasih ibu
Ketiga kata ini membentuk gambaran Allah yang utuh: Ia tidak hanya adil (menghukum), tetapi juga murah hati dan berbelas kasihan. Ini menyeimbangkan keadilan dengan kasih, menunjukkan bahwa Allah peduli pada yang lemah.
Tahukah kamu
Sifat Allah dalam Tiga Kata
Tiga kata Ibrani yang digunakan (hanun, tsaddiq, rachum) sering muncul bersama untuk menggambarkan kesetiaan perjanjian Allah, misalnya dalam Keluaran 34:6.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 116:5
Keluaran 34:6
Daftar sifat Allah
“TUHAN, TUHAN, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar, berlimpah kasih setia dan kesetiaan.”
Mazmur 145:17
Keadilan Allah
“TUHAN itu adil dalam segala jalan-Nya dan setia dalam segala perbuatan-Nya.”
Yoel 2:13
Belas kasihan Allah
“Sebab Ia pengasih dan penyayang, panjang sabar dan berlimpah kasih setia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 116:5
✕ Sering dikira
Mengira kemurahan hati Allah berarti Ia tidak pernah menghukum kejahatan.
✓ Yang sebenarnya
Allah adil, tetapi kemurahan-Nya memberi ruang untuk pertobatan.
✕ Sering dikira
Menganggap belas kasihan Allah sebagai kelemahan.
✓ Yang sebenarnya
Belas kasihan adalah kekuatan yang menopang orang lemah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 116:5
Apa yang Anda percaya tentang Tuhan akan menentukan respons Anda dalam krisis. Ingatlah bahwa kasih-Nya tidak mengurangi keadilan-Nya, dan keadilan-Nya tidak membuat-Nya tidak berbelas kasihan. Pegang teguh sifat alami Allah ini.
Tuhan, terima kasih karena Engkau murah hati, adil, dan penuh belas kasihan; bentuk hatiku agar lebih mencerminkan sifat-Mu. Amin.