Seruan dari Jurang Maut
Mazmur 116:4
Ucapan Syukur atas Pertolongan TUHAN
PerikopSelamat dari Kematian · Mazmur 116:1-19 →“Lalu, aku berseru kepada nama TUHAN: “Ya TUHAN, aku berdoa, lepaskanlah jiwaku!””Mazmur 116:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi aku menyerukan nama TUHAN: "Ya TUHAN, luputkanlah kiranya aku!"”Mazmur 116:4 · TB
Terjemahan Baru
“Maka aku berseru kepada TUHAN, "Ya TUHAN, aku mohon, selamatkanlah aku!"”Mazmur 116:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.”Mazmur 116:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 116:4?
Dalam keputusasaannya, penulis berseru kepada nama TUHAN—sebuah tindakan iman yang aktif. Ini adalah contoh doa sederhana namun berani: meminta penyelamatan jiwa. Nama TUHAN mewakili karakter-Nya yang setia dan penyelamat; berseru kepada-Nya adalah langkah pertama menuju kelepasan.
Latar belakang
Berseru di Tengah Kesesakan
Pemazmur berada dalam bahaya besar, digambarkan dengan 'tali-tali maut' dan 'kengerian dunia orang mati' (ayat 3). Dalam keputusasaan, ia berseru kepada nama TUHAN, meminta agar jiwanya dilepaskan. Ini adalah titik krisis di mana ia membuka hati dan memohon pertolongan.
Di mana
Yerusalem
Tidak spesifik, kemungkinan di Bait Allah atau rumah
Kapan
~1000 SM (zaman Daud, meski tidak pasti)
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang sedang menghadapi bahaya maut
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar dan menyelamatkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · berseru
Memanggil dengan nyaring, memohon pertolongan
שֵׁם
shem · nama
Nama, reputasi, keberadaan pribadi
מָלַט
malat · lepaskanlah
Meloloskan, menyelamatkan dari bahaya
Ketiga kata ini membentuk gambaran iman yang aktif: pemazmur memanggil TUHAN secara pribadi, mengakui nama-Nya sebagai sumber keselamatan, dan menyerahkan diri untuk dilepaskan. Bukan sekadar ritual, ini hubungan yang hidup.
Tahukah kamu
Kata 'nama TUHAN'
Dalam tradisi Ibrani, 'berseru kepada nama TUHAN' mengandung arti memanggil pribadi Allah sendiri, bukan sekadar menyebut nama-Nya. Ini adalah tindakan iman yang mengakui kuasa-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 116:4
Mazmur 18:6
Seruan dalam kesesakan
“Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN, kepada Allahku aku berteriak minta tolong.”
Mazmur 120:1
TUHAN menjawab seruan
“Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.”
Yunus 2:2
Pola seruan dan jawaban
“Aku berseru kepada TUHAN dalam kesesakanku, dan Ia menjawab aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 116:4
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa berseru kepada TUHAN hanya untuk keadaan darurat.
✓ Yang sebenarnya
Seruan ini adalah pola hubungan yang terus-menerus, bukan hanya saat krisis.
✕ Sering dikira
Menganggap nama TUHAN sebagai mantra ajaib.
✓ Yang sebenarnya
Memanggil nama TUHAN berarti mengandalkan pribadi-Nya, bukan sekadar kata-kata.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 116:4
Ketika Anda tidak tahu harus berdoa apa, berserulah 'Ya TUHAN, lepaskanlah jiwaku!' Seruan pendek yang lahir dari hati jujur lebih berharga daripada doa panjang yang kaku. Jangan ragu untuk berteriak minta tolong.
Ya TUHAN, Engkau mendengar setiap seruan; tolonglah aku untuk berani berteriak meminta pertolongan-Mu saat aku terjepit. Amin.