Berkat bagi yang takut akan TUHAN
Mazmur 115:13
TUHAN yang Hidup vs Berhala Bisu
“Dia akan memberkati mereka yang takut akan TUHAN, baik kecil maupun besar.”Mazmur 115:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“memberkati orang-orang yang takut akan TUHAN, baik yang kecil maupun yang besar.”Mazmur 115:13 · TB
Terjemahan Baru
“Ia akan memberkati orang-orang yang takwa, baik kecil maupun besar.”Mazmur 115:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He will bless them that fear the LORD, both small and great.”Mazmur 115:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 115:13?
Ayat ini menegaskan bahwa berkat TUHAN diberikan kepada semua orang yang takut akan Dia, tanpa memandang status atau usia. Baik yang kecil maupun besar, semua orang yang menghormati dan taat kepada-Nya akan menerima berkat-Nya.
Latar belakang
Berkat yang meluap
Pemazmur menegaskan bahwa TUHAN akan memberkati semua yang takut kepada-Nya, tanpa memandang status atau usia. Ini adalah janji yang mencakup seluruh umat, dari yang paling kecil hingga yang paling besar.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci · saat ibadah
Kapan
~500 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menulis kidung untuk ibadah di Bait Suci
Kepada
Orang Israel
Umat perjanjian yang sedang menghadapi ejekan bangsa lain
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
merasa hormat dan kagum, bukan takut dalam arti negatif
בָּרַךְ
barakh · memberkati
memberikan kebaikan dan kemakmuran
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang setia pada perjanjian
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa berkat sejati datang dari hubungan yang benar dengan YHWH, yang ditandai dengan hormat yang mendalam, bukan sekadar ritual lahiriah.
Tahukah kamu
Kata 'takut' di sini bukan berarti 'takut' seperti pada hantu
Dalam bahasa Ibrani, 'takut akan TUHAN' berarti hormat dan kagum yang mendalam, bukan rasa cemas. Ini adalah respons yang benar terhadap kemuliaan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 115:13
Ulangan 10:12
Inti ketaatan
“Maka sekarang, hai orang Israel, apakah yang diminta TUHAN, Allahmu, dari padamu? Hanya takut akan TUHAN, Allahmu, hidup menurut segala jalan-Nya, mengasihi Dia.”
Mazmur 103:17
Kasih setia
“Tetapi kasih setia TUHAN dari selama-lamanya sampai selama-lamanya atas orang-orang yang takut akan Dia.”
Wahyu 19:5
Kecil dan besar
“Dan dari takhta itu keluar suara: Pujilah Allah kita, hai kamu semua hamba-Nya, kamu yang takut akan Dia, baik yang kecil maupun yang besar!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 115:13
✕ Sering dikira
Berarti hanya orang yang merasa takut yang diberkati.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah orang yang menghormati dan mengagumi Allah, bukan yang hidup dalam ketakutan.
✕ Sering dikira
Takut kepada TUHAN sama seperti takut kepada hantu atau bahaya.
✓ Yang sebenarnya
Istilah ini dalam Alkitab berarti kagum dan hormat yang mendalam, yang membawa pada ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 115:13
Jangan merasa terlalu kecil atau tidak penting untuk menerima berkat Tuhan. Dia memperhatikan setiap orang yang takut akan Dia, tanpa memandang status atau usia. Mari hidup dalam hormat dan ketaatan kepada-Nya setiap hari.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memberkati semua orang yang takut akan Engkau, baik kecil maupun besar, termasuk aku. Amin.