Lumehart

Kasih setia dari selama-lamanya

Mazmur 103:17

Pujian untuk Kasih Setia TUHAN

“Namun, kasih setia TUHAN dari selamanya sampai selamanya terhadap orang-orang yang takut akan Dia, dan keadilan-Nya bagi anak cucu mereka;”

Mazmur 103:17 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 103:17?

Mazmur 103:17 mengontraskan kefanaan manusia dengan kasih setia TUHAN yang kekal. Kasih setia ini berlaku dari selama-lamanya sampai selama-lamanya bagi orang-orang yang takut akan Dia, dan keadilan-Nya diturunkan kepada anak cucu mereka. Ini adalah jaminan bahwa hubungan dengan Tuhan tidak berakhir pada kematian, tetapi berlanjut selamanya dan berdampak pada generasi berikutnya.

Latar belakang

Kasih Setia Kekal

Berlawanan dengan singkatnya hidup, kasih setia TUHAN berlangsung selama-lamanya bagi orang yang takut akan Dia, dan keadilan-Nya turun-temurun.

Di mana

Yerusalem

Di bait suci atau tempat ibadah, saat ibadah

Kapan

~1000 SM

Kerajaan Daud

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Manusia fana
Ketaatan umat
Kamu di sini
D

Yang berbicara

Daud

Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun

J

Kepada

Jemaat Israel

Umat pilihan Allah, sedang beribadah

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

חֶסֶד

chesed · kasih setia

kasih yang setia, kemurahan yang berdasarkan perjanjian

עוֹלָם

olam · selamanya

waktu yang panjang, kekekalan

יָרֵא

yare · takut

takut, hormat, kagum

Chesed dan olam bersama-sama menunjukkan kasih yang tidak pernah berakhir, tetapi khusus bagi mereka yang menghormati Allah.

Tahukah kamu

Kata 'Kesetiaan'

Kata Ibrani 'chesed' dipakai di sini, sering diterjemahkan 'kasih setia', menunjukkan kasih yang setia pada perjanjian, bukan sekadar perasaan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 103:17

Ulangan 7:9

Kasih setia

“Ketahuilah, bahwa TUHAN, Allahmu, Dialah Allah, Allah yang setia, yang memegang perjanjian dan kasih setia-Nya.”

Mazmur 100:5

Kekal

“Sebab TUHAN itu baik, kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.”

Lukas 1:50

Takut akan Dia

“Dan rahmat-Nya turun-temurun atas orang yang takut akan Dia.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 103:17

✕  Sering dikira

Kasih setia Allah hanya untuk orang yang takut, bukan semua.

✓  Yang sebenarnya

Semua orang bisa menerima, tetapi yang menikmatinya adalah yang takut akan Dia.

✕  Sering dikira

Takut berarti cemas atau takut dihukum.

✓  Yang sebenarnya

Ini takut kagum yang penuh hormat, bukan ketakutan.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 103:17

Tetaplah setia kepada Tuhan, karena kasih-Nya tidak akan habis. Warisan terbaik yang bisa kita tinggalkan bagi anak cucu adalah teladan hidup yang takut akan Tuhan dan mengasihi-Nya.

Bapa, terima kasih untuk kasih-Mu yang kekal; tolong aku menjadi berkat bagi generasi penerus melalui hidup yang setia. Amin.