Pujian abadi bagi nama-Nya
Mazmur 113:2
Pujian bagi Tuhan yang Mahatinggi
“Nama TUHAN dipuji, dari sekarang ini sampai selamanya.”Mazmur 113:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.”Mazmur 113:2 · TB
Terjemahan Baru
“Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.”Mazmur 113:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.”Mazmur 113:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 113:2?
Ayat ini menegaskan bahwa nama TUHAN layak dipuji dari sekarang sampai selama-lamanya. Ini menekankan kekekalan pujian kepada Allah, yang tidak terbatas oleh waktu. Pujian kepada Allah tidak pernah berakhir, karena Allah tidak berubah dan selalu layak dipuji.
Latar belakang
Pujian dari sekarang sampai selama-lamanya
Ayat ini menegaskan bahwa pujian kepada nama TUHAN tidak berhenti pada satu waktu, tetapi berlangsung dari saat ini hingga kekal. Ini mengajak umat untuk terus-menerus memuji Tuhan sepanjang hidup mereka.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi dan penulis himne, ~950 SM
Kepada
Hamba-hamba TUHAN
Umat Israel yang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֵׁם
shem · nama
reputasi, karakter, kehadiran
מְבֹרָךְ
mevorakh · dipuji
diberkati, dipuji (dari kata barakh)
עוֹלָם
olam · selamanya
kekal, selama-lamanya, dunia yang akan datang
Memuji 'nama' Tuhan berarti mengakui seluruh karakter dan karya-Nya. Kata 'puji' (barukh) juga berarti 'memberkati', jadi memuji Tuhan adalah mengakui bahwa Dialah sumber berkat. Dan 'olam' menunjukkan kekekalan, bukan sekadar waktu yang panjang.
Tahukah kamu
Frasa 'dari sekarang ini sampai selamanya'
Frasa ini sering muncul dalam Mazmur (mis. 115:18, 121:8) dan menekankan sifat kekal dari pujian kepada Tuhan, tidak terbatas oleh waktu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 113:2
Mazmur 115:18
Ungkapan serupa
“Tetapi kami akan memuji TUHAN, sekarang ini dan sampai selama-lamanya. Haleluya!”
Daniel 2:20
Pujian kekal
“Terpujilah nama Allah selama-lamanya, sebab hikmat dan kuasa adalah milik-Nya.”
Mazmur 145:1
Pujian nama
“Aku akan meninggikan Engkau, ya Allahku, ya Raja, dan akan memuji nama-Mu untuk seterusnya dan selamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 113:2
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa pujian hanya dilakukan di tempat ibadah atau saat-saat tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan bahwa pujian harus terus-menerus, tidak terbatas pada tempat atau waktu.
✕ Sering dikira
Mengira 'selamanya' hanya berarti selama hidup manusia.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'olam' merujuk pada kekekalan, melampaui kehidupan duniawi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 113:2
Mari kita memuji Tuhan bukan hanya saat ini, tetapi sepanjang hidup kita. Biarlah setiap generasi meneruskan pujian kepada Allah.
Ya Tuhan, jadikan hidupku sebagai pujian yang terus-menerus bagi-Mu, dari sekarang hingga selamanya. Amin.