Keajaiban sebagai Peringatan
Mazmur 111:4
Pujian atas Perbuatan Allah
PerikopKeagungan Karya TUHAN · Mazmur 111:1-10 →“Dia melakukan keajaiban-keajaiban-Nya sebagai peringatan; TUHAN itu murah hati dan belas kasih.”Mazmur 111:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib dijadikan-Nya peringatan; TUHAN itu pengasih dan penyayang.”Mazmur 111:4 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.”Mazmur 111:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.”Mazmur 111:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 111:4?
Tuhan melakukan keajaiban sebagai peringatan akan kuasa-Nya, dan Dia adalah pribadi yang penuh kasih karunia dan belas kasihan. Artinya, di balik mukjizat yang Dia lakukan, ada tujuan untuk mengingatkan umat-Nya akan kasih-Nya yang besar.
Latar belakang
Allah yang Setia pada Perjanjian
Pemazmur mengajak umat merenungkan keajaiban Allah sebagai tanda peringatan akan kasih-Nya. Ia menegaskan bahwa Allah itu murah hati dan penuh belas kasih, setia pada perjanjian-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah bersama
Kapan
~1000 SM (zaman Daud)
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang bijak, mungkin imam
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah, berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זִכָּרוֹן
zikkaron · peringatan
Tanda atau memorial yang mengingatkan perbuatan besar Allah.
חַנּוּן
channun · murah hati
Mudah mengampuni dan menunjukkan kasih karunia.
רַחוּם
rachum · belas kasih
Perasaan iba yang mendalam, seperti rahim ibu yang merawat anaknya.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Allah bukan hanya kuat, tetapi juga penuh kasih; kedaulatan-Nya selalu disertai kebaikan yang nyata.
Tahukah kamu
Keajaiban sebagai Tanda
Dalam bahasa Ibrani, 'peringatan' (zekker) juga berarti 'memorial' atau 'tanda peringatan', seperti batu peringatan saat menyeberangi sungai Yordan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 111:4
Keluaran 3:15
Nama sebagai peringatan
“Itulah nama-Ku untuk selama-lamanya dan itulah sebutan-Ku turun-temurun.”
Ulangan 7:9
Allah setia pada perjanjian
“Sebab itu ketahuilah, bahwa TUHAN, Allahmu, Dialah Allah, Allah yang setia.”
Mazmur 103:8
Murah hati dan belas kasih
“TUHAN adalah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih setia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 111:4
✕ Sering dikira
Allah menciptakan keajaiban hanya sebagai pertunjukan kuasa.
✓ Yang sebenarnya
Keajaiban-Nya bertujuan untuk mengingatkan umat akan kasih dan kesetiaan-Nya.
✕ Sering dikira
Allah hanya murah hati kepada orang yang takut kepada-Nya secara sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Kasih-Nya tersedia bagi semua, tetapi umat yang takut menikmati pemeliharaan khusus-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 111:4
Perhatikanlah keajaiban-keajaiban kecil dalam hidupmu—kesembuhan, perlindungan, atau pertolongan tepat waktu. Itu semua adalah tanda bahwa Tuhan itu murah hati dan peduli padamu.
Ya Tuhan, jadikan aku peka akan keajaiban-keajaiban-Mu dan biarkan kasih-Mu yang murah hati memenuhi hatiku. Amin.