Sumpah TUHAN menjadikan raja imam
Mazmur 110:4
Raja dan Imam Menurut Melkisedek
“TUHAN telah bersumpah, dan takkan menyesal, “Engkau adalah imam untuk selamanya-lamanya, menurut Melkisedek.””Mazmur 110:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN telah bersumpah, dan Ia tidak akan menyesal: "Engkau adalah imam untuk selama-lamanya, menurut Melkisedek."”Mazmur 110:4 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan sumpah TUHAN telah berjanji, Ia tak akan menariknya kembali, "Engkaulah imam untuk selama-lamanya, seperti Melkisedek."”Mazmur 110:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.”Mazmur 110:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 110:4?
Tuhan bersumpah bahwa Mesias akan menjadi imam untuk selama-lamanya, menurut peraturan Melkisedek. Melkisedek adalah raja-imam dari Perjanjian Lama, yang bukan dari suku Lewi, melainkan dipilih langsung oleh Allah, menunjukkan keimaman yang berbeda dan lebih unggul.
Latar belakang
Janji keimaman abadi
Ayat ini berisi sumpah TUHAN yang tidak bisa dibatalkan, menetapkan raja yang diurapi sebagai imam untuk selama-lamanya. Ini merujuk pada tradisi Melkisedek, imam-raja dari zaman Abraham.
Di mana
Yerusalem
Konteks istana/ibadah di Sion
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur (mungkin Daud)
Raja dan penyair Israel, ~1000 SM
Kepada
Pembaca/umat Israel
Umat perjanjian, menyembah TUHAN di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֵן
kohen · imam
seorang yang melayani di hadapan Allah, sering kali mempersembahkan korban.
לְעוֹלָם
le'olam · selamanya-lamanya
untuk waktu yang tidak terbatas, kekal.
מַלְכִּי־צֶדֶק
Malki-tsedeq · Melkisedek
raja keadilan, nama imam-raja dari Salem (Kejadian 14).
Kata 'kohen' dan 'le'olam' menegaskan bahwa jabatan ini bukan sementara, dan 'Malki-tsedeq' mengaitkannya dengan garis imam yang mendahului Harun, menunjukkan keimaman yang lebih tinggi.
Tahukah kamu
Melkisedek misterius
Melkisedek disebut hanya dua kali di Perjanjian Lama: di Kejadian 14 dan Mazmur 110. Namun, ia menjadi kunci dalam Perjanjian Baru, terutama dalam Ibrani 7, sebagai gambaran Yesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 110:4
Kejadian 14:18
Sumber tokoh
“Melkisedek, raja Salem, membawa roti dan anggur; ia seorang imam Allah Yang Mahatinggi.”
Ibrani 7:17
Kutipan langsung
“Sebab tentang Dia diberitakan: 'Engkau adalah imam untuk selama-lamanya menurut peraturan Melkisedek.'”
Zakharia 6:13
Gabungan raja-imam
“Dia akan menjadi imam di atas takhtanya, dan damai akan menjadi antara keduanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 110:4
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya tentang Daud secara pribadi sebagai imam.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji mesianis yang digenapi dalam Yesus, bukan sekadar jabatan Daud.
✕ Sering dikira
Mengira 'menurut Melkisedek' berarti sama dengan imam Lewi.
✓ Yang sebenarnya
Keimaman Melkisedek berbeda dan lebih tinggi, karena ia mendahului Harun dan tidak memiliki silsilah yang dicatat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 110:4
Kristus adalah imam yang sempurna yang terus-menerus menjadi perantara bagi kita. Kita tidak perlu perantara lain; kita dapat datang langsung kepada Allah melalui Dia.
Terima kasih, Tuhan, karena Yesus adalah imam yang hidup selamanya bagi kami. Tolong aku untuk selalu berpaling kepada-Nya. Amin.