Tuhan di sisi kanan menghancurkan raja
Mazmur 110:5
Kemenangan yang Menghancurkan Musuh
“Tuhan ada di sebelah kananmu, Dia akan menghancurkan raja-raja pada hari murka-Nya.”Mazmur 110:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN ada di sebelah kananmu; Ia meremukkan raja-raja pada hari murka-Nya,”Mazmur 110:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN ada di sebelah kananmu, bila Ia marah, raja-raja dikalahkan-Nya.”Mazmur 110:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.”Mazmur 110:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 110:5?
Tuhan (Allah) berdiri di sisi kanan Mesias untuk memberikan dukungan dan kuasa. Pada hari murka-Nya, Dia akan menghancurkan raja-raja, menunjukkan bahwa Allah akan membawa penghakiman atas kekuatan-kekuatan yang menentang kehendak-Nya.
Latar belakang
Murka TUHAN atas musuh
Ayat ini menggambarkan Tuhan berdiri di sisi kanan raja yang diurapi, siap menghancurkan raja-raja yang menentang. Hari murka-Nya adalah saat penghakiman yang tegas.
Di mana
Yerusalem
Lukisan pertempuran spiritual dan duniawi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur (mungkin Daud)
Raja dan penyair Israel, ~1000 SM
Kepada
Pembaca/umat Israel
Umat perjanjian, menyaksikan keadilan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָחַץ
machats · menghancurkan
memukul keras, meremukkan, menimbulkan luka fatal.
מְלָכִים
melakhim · raja-raja
para penguasa, raja-raja dari bangsa-bangsa.
אַף
'aph · murka-Nya
kemarahan yang menyala-nyala, bisa juga berarti 'hidung' (nafas membara).
Kata 'machats' berarti pukulan yang menghancurkan, bukan sekadar menaklukkan. 'Melakhim' menunjukkan semua kekuatan dunia yang melawan Allah, dan 'aph' menekankan murka yang membara.
Tahukah kamu
'Hari murka' dalam Alkitab
Frasa 'hari murka' (yom 'aph) muncul beberapa kali dalam Kitab Yesaya dan Zefanya, menunjuk pada hari penghakiman Tuhan yang dahsyat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 110:5
Mazmur 2:9
Kuasa atas bangsa
“Engkau akan meremukkan mereka dengan gada besi, memecahkan mereka seperti tembikar.”
Yesaya 63:3
Murka ilahi
“Aku sendiri telah menginjak tempat pemerasan anggur, dari bangsa-bangsa tidak ada yang menyertai Aku.”
Wahyu 19:15
Hakim akhir
“Dan dari mulut-Nya keluar sebilah pedang tajam untuk menaklukkan bangsa-bangsa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 110:5
✕ Sering dikira
Menganggap ini pembenaran untuk balas dendam pribadi kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penghakiman Allah yang adil, bukan wewenang kita untuk membalas.
✕ Sering dikira
Mengira hari murka hanya berlaku untuk musuh fisik Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga gambaran penghakiman akhir atas semua kejahatan di dunia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 110:5
Kita bisa yakin bahwa Allah berdiri di sisi kita, terutama saat menghadapi ketidakadilan. Jangan takut terhadap mereka yang berkuasa; biarkan Allah yang membela.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau selalu di sisiku. Berilah aku keberanian untuk berdiri tegak di tengah ketidakadilan. Amin.