Dihakimi dan Doa Dihitung Dosa
Mazmur 109:7
Mazmur Pembalasan
PerikopDoa Orang yang Difitnah · Mazmur 109:1-31 →“Ketika dia dihakimi, biarlah dia keluar sebagai terdakwa, dan biarlah doanya diperhitungkan sebagai dosa.”Mazmur 109:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“apabila dihakimi, biarlah ia keluar sebagai orang bersalah, dan biarlah doanya menjadi dosa.”Mazmur 109:7 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah ia diadili dan dinyatakan bersalah, dan biarlah doanya dianggap dosa.”Mazmur 109:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.”Mazmur 109:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 109:7?
Ayat ini mengungkapkan harapan penulis mazmur agar lawannya dihukum dan doanya dianggap sebagai dosa. Ini adalah bentuk kutukan yang keras, mencerminkan keinginan agar keadilan Tuhan ditegakkan atas kejahatan yang dialaminya.
Latar belakang
Doa yang Dianggap Dosa
Daud memohon agar musuhnya dihakimi dan dinyatakan bersalah. Ia bahkan berharap doa musuhnya itu dianggap dosa, menunjukkan betapa jahatnya mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di kemah suci atau tempat pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang menghadapi tuduhan palsu.
Kepada
Allah
Sang Hakim yang adil, kepada-Nya Daud memohon keadilan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפַט
shafat · dihakimi
proses hukum atau keputusan pengadilan
רָשָׁע
rasha · terdakwa
orang fasik atau bersalah
תְּפִלָּה
tefillah · doanya
doa atau permohonan kepada Allah
Ketiganya menekankan bahwa pengadilan Allah memisahkan yang benar dan salah, dan bahkan doa yang munafik tidak menyelamatkan orang fasik.
Tahukah kamu
Doa Musuh
Dalam budaya Ibrani, doa orang fasik dianggap tidak berkenan, namun Daud meminta agar doa itu dihitung sebagai dosa, bukan sekadar diabaikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 109:7
Mazmur 1:5
Nasib orang fasik
“Sebab itu orang fasik tidak akan bertahan dalam penghakiman,”
Amsal 28:9
Doa orang jahat
“Siapa memalingkan telinganya dari mendengarkan hukum, doanya pun adalah kekejian.”
Yesaya 1:15
Doa tidak didengar
“ketika kamu mengulurkan tanganmu, Aku menyembunyikan mata-Ku; bahkan ketika kamu berdoa, Aku tidak mendengar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 109:7
✕ Sering dikira
Menganggap Daud mendoakan musuhnya dengan penuh kebencian tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Daud sedang meminta keadilan terhadap orang yang menyerangnya tanpa sebab, bukan sekadar balas dendam pribadi.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini mengajarkan kita untuk mengutuk musuh secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini adalah ratapan dan permohonan pembelaan dari Allah, bukan perintah untuk membalas dendam.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 109:7
Saat kita diperlakukan tidak adil, kita mungkin ingin membalas dengan kutukan. Namun, kita diajak untuk menyerahkan keadilan kepada Tuhan, yang lebih tahu apa yang benar. Doakan mereka yang menyakiti kita, karena Tuhan melihat segalanya.
Tuhan, ajari aku untuk menyerahkan keadilan kepada-Mu dan bukan membalas sendiri, tapi percaya bahwa Engkau akan bertindak benar. Amin.