Hakim yang Dipanggil
Mazmur 109:6
Doa agar Lawan Mendapat Hakim
PerikopDoa Orang yang Difitnah · Mazmur 109:1-31 →“Tentukan satu orang fasik melawan dia, dan biarkan seorang pendakwa berdiri di sebelah kanannya.”Mazmur 109:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Angkatlah seorang fasik atas dia, dan biarlah seorang pendakwa berdiri di sebelah kanannya;”Mazmur 109:6 · TB
Terjemahan Baru
“Angkatlah seorang jahat untuk mengadili dia, biarlah ia didakwa oleh lawannya.”Mazmur 109:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.”Mazmur 109:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 109:6?
Mazmur 109:6 adalah permohonan Daud agar Allah menghakimi musuhnya: menunjuk seorang fasik untuk melawannya dan seorang penuduh berdiri di sebelah kanannya. Ini adalah seruan untuk keadilan ilahi, meminta agar musuhnya menerima hukuman yang setimpal.
Latar belakang
Permintaan yang Sulit
Ayat ini mulai meminta keadilan yang keras: 'Tentukan satu orang fasik melawan dia, dan biarkan seorang pendakwa berdiri di sebelah kanannya.' Ini adalah bentuk doa imprekasi (meminta kutuk) yang menuai perdebatan, karena sangat keras terhadap musuh.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, di hadapan Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud (atau pemazmur lain)
Raja Israel, penyair, doa ini adalah ratapan
Kepada
TUHAN (YHWH)
Hakim yang adil atas seluruh bumi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָשָׁע
rasha' · Fasik
Orang yang bersalah, berdosa, atau tidak benar di hadapan hukum
שָׂטָן
satan · Pendakwa
Penuduh, lawan di pengadilan; bisa merujuk pada sosok spiritual
עָמַד
amad · Berdiri
Berdiri tegak, siap bertindak atau bersaksi
Rasha' (orang fasik) dan satan (penuduh) adalah istilah hukum di pengadilan. Pemazmur meminta agar kejahatan lawannya dibuka di pengadilan — bukan main hakim sendiri, tetapi menyerahkan kepada Allah sebagai Hakim.
Tahukah kamu
Kata 'pendakwa' sama dengan 'satan'
Kata 'pendakwa' di ayat ini adalah kata Ibrani 'satan', yang berarti 'penuduh'. Di kitab Ayub, setan bertindak sebagai penuduh di pengadilan surga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 109:6
Zakharia 3:1
Gambaran penuduh
“Kemudian ia memperlihatkan kepadaku imam besar Yosua berdiri di hadapan Malaikat TUHAN, dan Iblis berdiri di sebelah kanannya untuk mendakwa dia.”
Mazmur 109:20
Konteks sama
“Biarlah ini menjadi balasan bagi para pendakwaku dari TUHAN, dan bagi mereka yang berbicara jahat terhadap jiwaku.”
2 Timotius 4:14
Menyerahkan pembalasan
“Aleksander, tukang tembaga itu, telah banyak berbuat jahat terhadap aku. Tuhan akan membalasnya menurut perbuatannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 109:6
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan kita untuk mengutuk musuh kita sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini adalah doa yang diserahkan kepada Allah; pemazmur tidak melaksanakan sendiri, tetapi meminta Allah menjadi Hakim.
✕ Sering dikira
Doa seperti ini bertentangan dengan ajaran Yesus tentang mengasihi musuh.
✓ Yang sebenarnya
Yesus sendiri mengutip Mazmur ini dan mengajarkan untuk menyerahkan keadilan kepada Allah; ini adalah ekspresi kejujuran di hadapan Allah, bukan perintah untuk membenci.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 109:6
Ada saatnya kita ingin melihat keadilan ditegakkan atas mereka yang bersalah. Daud mempercayakan perkara ini kepada Tuhan, bukan main hakim sendiri. Kita pun bisa berdoa meminta keadilan, tetapi tetap menyerahkan hasilnya kepada Tuhan yang adil.
Tuhan, Engkau adalah hakim yang adil; tegakkanlah keadilan atas segala ketidakadilan yang kualami, Amin.