Telinga tertutup, doa ditolak
Amsal 28:9
Pentingnya Mendengar Hukum
“Orang yang memalingkan telinganya dari mendengarkan hukum, bahkan doanya adalah kekejian.”Amsal 28:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa memalingkan telinganya untuk tidak mendengarkan hukum, juga doanya adalah kekejian.”Amsal 28:9 · TB
Terjemahan Baru
“Jika engkau tidak mentaati hukum Allah, Allah pun akan merasa muak terhadap doamu.”Amsal 28:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN tidak akan mendengar doa orang-orangyang tidak mau mendengar ajaran-Nya.”Amsal 28:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.”Amsal 28:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 28:9?
Orang yang menutup telinga terhadap hukum Tuhan, bahkan doanya pun dianggap kekejian. Ini berarti hubungan dengan Tuhan menjadi tidak berarti jika kita menolak untuk hidup sesuai firman-Nya.
Latar belakang
Doa yang tak didengar
Ayat ini memperingatkan bahwa orang yang sengaja menutup telinga terhadap hukum Tuhan, doanya justru menjadi sesuatu yang menjijikkan di hadapan-Nya. Ini menekankan bahwa ketaatan lebih penting daripada ritual.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci atau tempat doa
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis Amsal
Sage bijak, mungkin Salomo, mengajarkan hubungan manusia dan Tuhan.
Kepada
Orang yang beribadah
Mereka yang rajin berdoa tetapi tidak mau taat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוּר
sur · memalingkan
berpaling, menyingkir dari sesuatu.
שָׁמַע
shama · mendengarkan
mendengar dengan perhatian, taat.
תּוֹעֵבָה
tow'evah · kekejian
sesuatu yang menjijikkan, tidak layak di hadapan Tuhan.
Shamar (mendengar) di sini berarti bukan sekadar mendengar, tetapi taat. Menolak untuk taat membuat doa sekalipun menjadi tow'evah—sangat dibenci Tuhan.
Tahukah kamu
Doa yang 'kekejian'
Kata 'kekejian' (tow'evah) sering dipakai untuk penyembahan berhala atau praktik najis. Di sini doa orang yang tidak taat disamakan dengan hal itu!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 28:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 28:9
✕ Sering dikira
Jika doa tidak dijawab, berarti kita berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang sikap sengaja menolak hukum, bukan tentang setiap kekurangan iman.
✕ Sering dikira
Orang yang tidak taat tidak boleh berdoa sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Justru doa adalah jalan untuk kembali, tetapi harus disertai pertobatan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 28:9
Periksa hatimu: apakah kamu masih mau mendengar teguran dan ajaran Tuhan? Jangan sampai doa-doamu hanya menjadi rutinitas tanpa kesungguhan untuk taat.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengarkan firman-Mu dan beri aku kerendahan hati untuk menaatinya, sehingga doaku berkenan di hadapan-Mu. Amin.