Ingatan Dihapus dari Bumi
Mazmur 109:15
Doa Pembalasan dalam Penderitaan
PerikopDoa Orang yang Difitnah · Mazmur 109:1-31 →“Biarlah mereka terus-menerus di hadapan TUHAN, supaya Dia melenyapkan ingatan akan mereka dari bumi.”Mazmur 109:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah itu selalu diperhatikan TUHAN, supaya ingatan kepada mereka dilenyapkan dari bumi.”Mazmur 109:15 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah dosa mereka selalu diingat TUHAN, dan tak ada yang mengenang mereka di bumi.”Mazmur 109:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.”Mazmur 109:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 109:15?
Doa ini meminta agar dosa-dosa musuh selalu diingat di hadapan Tuhan, sehingga ingatan mereka dilenyapkan dari bumi. Ini adalah permohonan untuk keadilan yang sangat keras, di mana pemazmur ingin nama musuhnya dihapuskan total.
Latar belakang
Memohon Penghapusan Total
Daud berdoa agar kesalahan dan dosa musuh terus diingat Tuhan sampai ingatan tentang mereka hilang dari bumi. Ini klimaks kutukan atas musuh.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di kemah suci atau istana.
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang menghadapi musuh.
Kepada
TUHAN
Allah Israel yang adil dan setia.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּמִיד
tamid · terus-menerus
selalu, terus-menerus, tanpa henti
כָּרַת
karat · melenyapkan
memotong, memusnahkan, menghentikan
זֵכֶר
zeker · ingatan
kenangan, nama, peninggalan
'Tamid' dan 'karat' menunjukkan bahwa kutukan ini permanen; 'zeker' menandakan ingatan sebagai identitas. Jadi, ini doa agar musuh dilupakan total.
Tahukah kamu
Ingatan dalam Alkitab
Dalam Alkitab, 'ingatan' sering berarti identitas dan kehadiran. Menghapus ingatan adalah bentuk hukuman terberat—sama seperti tidak pernah ada.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 109:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 109:15
✕ Sering dikira
Tuhan melupakan orang yang dihukum-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora; Tuhan tetap tahu, tapi ingin menghapus pengaruh mereka.
✕ Sering dikira
Doa ini mengajarkan dendam.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur mengungkapkan kepedihan dan menyerahkan pembalasan kepada Tuhan, bukan mendorong balas dendam pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 109:15
Ketika kita diperlakukan tidak adil, kita mungkin ingin nama orang itu hancur. Tetapi Allah adalah hakim yang adil; kita bisa mempercayakan pembelaan kita kepada-Nya dan belajar untuk melepaskan keinginan untuk membalas.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau melihat segala ketidakadilan. Bantu aku untuk tidak terjebak dalam kebencian, melainkan menyerahkan semuanya kepada-Mu. Amin.