Daud berseru dari kedalaman
Mazmur 28:1
Seruan di Tengah Bahaya
“Nyanyian Daud. Kepada-Mu, ya TUHAN, aku memanggil. Gunung batuku, jangan tuli terhadap aku. Sebab, jika Engkau diam terhadap aku, aku menyerupai mereka yang turun ke lubang kubur.”Mazmur 28:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari Daud. Kepada-Mu, ya TUHAN, gunung batuku, aku berseru, janganlah berdiam diri terhadap aku, sebab, jika Engkau tetap membisu terhadap aku, aku menjadi seperti orang yang turun ke dalam liang kubur.”Mazmur 28:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur Daud. Ya TUHAN, kepada-Mu aku berseru, Engkau pembelaku, dengarlah seruanku. Bila Engkau membisu terhadapku, aku seperti orang yang turun ke liang kubur.”Mazmur 28:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.”Mazmur 28:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 28:1?
Daud berseru kepada Tuhan sebagai gunung batu, tempat perlindungan yang kokoh, dan memohon agar Tuhan tidak berdiam diri. Jika Tuhan tidak menjawab, Daud merasa akan mati seperti orang yang turun ke liang kubur, menunjukkan ketergantungan totalnya pada Tuhan.
Latar belakang
Daud memohon didengar
Daud berada dalam bahaya, mungkin dikejar musuh. Ia merasa jika Tuhan tidak menjawab, ia akan mati seperti orang yang turun ke liang kubur.
Di mana
Yerusalem
Di tempat kudus, mungkin di dekat Kemah Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, yang disembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · memanggil
berseru dengan nyaring, memanggil nama
חָרַשׁ
charash · tuli
diam, tidak menjawab
בּוֹר
bor · kubur
lubang, sumur, gambaran dunia orang mati
Kata-kata ini menunjukkan hubungan erat antara seruan dan jawaban Allah; jika Allah diam, Daud mati. 'Batu karang' menegaskan bahwa Allah adalah satu-satunya tempat perlindungan yang kokoh.
Tahukah kamu
Batu karang sebagai kiasan
Dalam bahasa Ibrani, 'gunung batu' sering merujuk pada tempat perlindungan yang tinggi dan sulit dijangkau musuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 28:1
Mazmur 18:2
gunung batu
“TUHAN adalah gunung batuku, kubu pertahananku, dan penyelamatku.”
Mazmur 143:7
liang kubur
“Janganlah sembunyikan wajah-Mu daripadaku, sebab aku seperti orang yang turun ke liang kubur.”
Yesaya 59:1-2
diam Allah
“Sesungguhnya, tangan TUHAN tidak kurang panjang untuk menyelamatkan, tetapi dosa memisahkan kamu dari Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 28:1
✕ Sering dikira
Menganggap Daud berbicara tentang kematian fisik saja.
✓ Yang sebenarnya
Liang kubur bisa berarti kematian jasmani, tetapi juga keterasingan dari Allah dan keputusasaan.
✕ Sering dikira
Mengira 'gunung batu' adalah tempat perlindungan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini kiasan untuk Allah sebagai pelindung yang kuat dan tidak berubah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 28:1
Kita pun dapat merasa cemas ketika doa sepertinya tidak dijawab. Namun, ingatlah bahwa Tuhan adalah gunung batu kita; kita bisa datang kepada-Nya dengan jujur tentang ketakutan kita dan tetap percaya bahwa Dia mendengar.
Ya Tuhan, gunung batuku, janganlah Engkau diam terhadap aku; dengarkanlah seruanku dan tolonglah aku, Amin.