Tuhan mengangkat orang melarat
Mazmur 107:41
Kebaikan Tuhan di Tengah Kekacauan
PerikopJilid 5<br/>(Mazmur 107-150)<br/>Nyanyian Syukur dari Orang-Orang yang Ditebus TUHAN · Mazmur 107:1-43 →“Akan tetapi, Dia mengangkat orang melarat dari penderitaan, dan memperbanyak keluarganya seperti kawanan domba.”Mazmur 107:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi orang miskin dibentengi-Nya terhadap penindasan, dan dibuat-Nya kaum-kaum mereka seperti kawanan domba banyaknya.”Mazmur 107:41 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang miskin dibebaskan-Nya dari kesusahan mereka, keluarga mereka bertambah seperti kawanan domba.”Mazmur 107:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.”Mazmur 107:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:41?
Ayat ini menekankan pemeliharaan Tuhan bagi orang melarat: Dia mengangkat mereka dari penderitaan dan memperbanyak keluarga mereka seperti kawanan domba. Ini menunjukkan kasih Tuhan kepada yang lemah dan miskin.
Latar belakang
Kebalikan dari nasib penguasa
Ayat ini kontras dengan ayat 40: sementara penguasa yang sombong direndahkan, orang miskin yang tertindas diangkat dari penderitaan. Tuhan memperbanyak keluarga mereka seperti kawanan domba, menunjukkan pemulihan total.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang Israel yang saleh, hidup ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang membutuhkan penghiburan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂגַב
sagav · mengangkat
Membuat tinggi, melindungi, atau meninggikan
אֶבְיוֹן
evyon · melarat
Orang yang sangat miskin, yang membutuhkan pertolongan
צֹאן
tson · kawanan domba
Kawanan domba atau kambing, simbol kelimpahan
Tuhan 'meninggikan' orang yang paling tidak berdaya ('evyon') dan memberikan kelimpahan ('tson')—ini adalah kasih karunia yang membalikkan keadaan.
Tahukah kamu
Domba sebagai simbol kemakmuran
Di Timur Tengah kuno, domba adalah ukuran kekayaan. Memperbanyak keluarga seperti kawanan domba berarti berkat berlimpah dan kelangsungan keturunan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:41
1 Samuel 2:8
Mengangkat orang miskin
“Ia menegakkan orang miskin dari dalam debu, dan mengangkat orang yang membutuhkan dari tumpukan abu”
Mazmur 113:7-8
Pemulihan orang miskin
“Ia menegakkan orang miskin dari dalam debu, dan mengangkat orang yang membutuhkan dari tumpukan abu, untuk mendudukkan mereka dengan para bangsawan”
Lukas 1:53
Pembalikan nasib
“Ia melimpahkan kebaikan kepada orang yang lapar, dan menyuruh orang kaya pergi dengan tangan kosong”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:41
✕ Sering dikira
Kemiskinan selalu menjadi tanda berkat Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang tindakan Tuhan yang adil, bukan bahwa semua orang miskin otomatis diberkati
✕ Sering dikira
Tuhan hanya peduli pada orang miskin dan tidak peduli pada orang kaya
✓ Yang sebenarnya
Tuhan peduli pada semua orang, tetapi Dia berpihak pada yang tertindas dan menentang kesombongan
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:41
Jangan memandang rendah orang yang sedang dalam kesulitan. Tuhan sendiri peduli pada mereka. Jadilah tangan Tuhan untuk membantu dan menyemangati mereka yang sedang terpuruk.
Ya Bapa, terima kasih karena Engkau selalu membela orang lemah. Tolong aku untuk memiliki hati yang peka dan mau menolong mereka yang membutuhkan. Amin.