Padang gurun menjadi kolam air
Mazmur 107:35
Bersyukurlah atas kasih setia TUHAN
PerikopJilid 5<br/>(Mazmur 107-150)<br/>Nyanyian Syukur dari Orang-Orang yang Ditebus TUHAN · Mazmur 107:1-43 →“Dia mengubah padang gurun menjadi kolam air, dan tanah kering menjadi mata-mata air.”Mazmur 107:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dibuat-Nya padang gurun menjadi kolam air, dan tanah kering menjadi pancaran-pancaran air.”Mazmur 107:35 · TB
Terjemahan Baru
“Padang gurun diubah-Nya menjadi kolam air, tanah kering menjadi mata air.”Mazmur 107:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.”Mazmur 107:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:35?
Allah dapat membalikkan keadaan: padang gurun menjadi kolam air, tanah kering menjadi mata air. Ini menunjukkan kuasa-Nya untuk memberi kehidupan dan kesuburan di tempat yang tandus.
Latar belakang
Pemulihan bagi yang haus
Setelah menghukum dengan kekeringan, Allah juga mampu memulihkan: padang gurun menjadi kolam air, tanah kering menjadi mata air. Ini adalah gambaran kasih setia-Nya yang memulihkan umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel yang menuliskan nyanyian syukur
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִדְבָּר
midbar · padang gurun
tanah kering yang tandus
אֲגַם
agam · kolam air
genangan air yang tenang
מַעְיָן
ma'yan · mata air
sumber air yang mengalir keluar dari tanah
Allah tidak hanya membalikkan kutukan, tapi memberi kehidupan berlimpah dari sumber yang kering.
Tahukah kamu
Mata air di padang gurun
Di Timur Tengah, mata air sering menjadi sumber kehidupan di tengah padang gurun, membuat ayat ini sangat hidup bagi pembaca aslinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:35
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:35
✕ Sering dikira
Allah hanya memulihkan alam secara fisik
✓ Yang sebenarnya
Ini juga simbol pemulihan rohani bagi umat yang haus akan Allah.
✕ Sering dikira
Semua gurun akan menjadi air secara harfiah
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk pemulihan dan berkat Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:35
Saat hidup terasa gersang, ingatlah bahwa Allah sanggup memulihkan. Jangan putus asa, dan terus berharap kepada-Nya yang membuat kering menjadi berair.
Tuhan, ubahlah bagian hidup kami yang kering menjadi sumber air yang memberi hidup. Amin.