Tuhan mengumumkan penyelesaian segala sesuatu
Wahyu 21:6
Alfa dan Omega Menyatakan Kemenangan
“Kemudian, Ia berkata kepadaku, “Sudah selesai! Aku adalah Alfa dan Omega, Yang Awal dan Yang Akhir. Aku akan memberikan minum kepada setiap orang yang haus dari mata air kehidupan secara cuma-cuma.”Wahyu 21:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman-Nya lagi kepadaku: "Semuanya telah terjadi. Aku adalah Alfa dan Omega, Yang Awal dan Yang Akhir. Orang yang haus akan Kuberi minum dengan cuma-cuma dari mata air kehidupan.”Wahyu 21:6 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Ia berkata, "Sudah selesai! Akulah yang pertama dan yang terakhir; Akulah Tuhan dari Permulaan sampai Penghabisan. Setiap orang yang haus, akan Kuberi minum dengan cuma-cuma dari sumber air yang memberi hidup.”Wahyu 21:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia berkata lagi kepada saya, “Lihatlah! Sekarang sudah nyata bahwa Akulah yang patut disebut ‘Yang Pertama dan Yang Terakhir,’ yaitu Allahmu satu-satunya, yang selalu ada baik sebelum penciptaan maupun sesudah semua ciptaan ini hilang lenyap. Bagi siapa pun yang haus, marilah! Aku akan memberikan kepadamu air minum dengan cuma-cuma, yaitu air dari sumber yang mengalirkan air kehidupan!”Wahyu 21:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.”Wahyu 21:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 21:6?
Allah berkata, 'Sudah selesai! Aku adalah Alfa dan Omega, Yang Awal dan Yang Akhir.' Dia menawarkan air kehidupan secara cuma-cuma kepada yang haus. Ini menunjukkan bahwa Allah adalah sumber segala sesuatu dan Dia mengundang semua orang untuk datang dan dipuaskan secara gratis.
Latar belakang
Penawaran gratis kehidupan kekal kepada yang haus
Tuhan menyatakan bahwa pekerjaan-Nya selesai—semua rencana telah terpenuhi sempurna. Sebagai Alfa dan Omega, Awal dan Akhir, Ia membingkai setiap momen sejarah dalam tujuan-Nya yang sempurna. Kemudian, Tuhan membuat penawaran yang mengejutkan: air kehidupan tersedia gratis untuk siapa saja yang haus. Ini adalah penutup yang luar biasa baik—penawaran kasih ketika segalanya sudah selesai.
Di mana
Surga, takhta Tuhan
Momen ketika sejarah diakhiri dan keabadian dimulai
Kapan
~95 M
Penutupan sejarah dan awal keabadian
Yang berbicara
Dia yang duduk di takhta
Tuhan yang memiliki kuasa final atas semua hal
Kepada
Setiap orang yang haus
Siapa saja yang mencari arti dan kepuasan sejati
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τέτελεσται
tetelestai · finished/completed
Selesai dengan sempurna, setiap detail sudah dikerjakan, tidak ada yang kurang atau belum
ἀρχή... τέλος
arche... telos · first and last
Kontrol penuh atas awal dan akhir, mengindikasikan keabadian dan kemampuan penciptaan Tuhan
δωρεάν
dorean · gift/freely
Tanpa biaya, tanpa syarat—kasih murni yang tidak dikondisikan oleh prestasi manusia
Ketiga kata menunjukkan bahwa pekerjaan Tuhan sempurna dan menawarkan hasil-Nya secara cuma-cuma kepada siapa saja yang menerimanya dengan iman.
Tahukah kamu
'Alfa dan Omega' adalah pernyataan keilahian Yesus
Dalam Wahyu, hanya Tuhan yang disebut 'Alfa dan Omega'—huruf pertama dan terakhir alfabet Yunani. Yesus menggunakan gelar ini sendiri, mengklaim kesetaraan dengan Tuhan Bapa dan keabadian-Nya yang tanpa batas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 21:6
Yohanes 19:30
Pekerjaan penebusan Kristus selesai di salib, sekarang diakhiri di penciptaan baru
“Setelah Yesus meminumnya, Ia berkata, Sudah selesai!”
Wahyu 1:8
Pernyataan awal Tuhan tentang diri-Nya sendiri yang sekarang didukung dengan tindakan nyata
“Akulah Alfa dan Omega, firman Tuhan Allah”
Yohanes 7:37
Yesus mengundang yang haus untuk datang, sekarang penawaran ini mencapai puncaknya
“Barangsiapa haus, datanglah kepada-Ku dan minumlah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 21:6
✕ Sering dikira
Kita masih harus menunggu untuk melihat apakah Tuhan benar-benar menyelesaikan semua rencananya
✓ Yang sebenarnya
Tuhan dengan tegas menyatakan bahwa segalanya sudah selesai—rencana-Nya sempurna dan pasti akan terwujud
✕ Sering dikira
Air kehidupan hanya untuk mereka yang telah bekerja keras dan layak
✓ Yang sebenarnya
Air kehidupan ditawarkan secara gratis kepada siapa saja yang haus—Tuhan memberikan kasih-Nya tanpa biaya
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 21:6
Kehausan rohani kita hanya bisa dipuaskan oleh Allah yang menawarkan air kehidupan. Jangan mencari kepuasan di tempat lain. Ambil waktu untuk datang dan minum dari firman-Nya dan doa.
Bapa, aku haus akan hadirat-Mu. Penuhi aku dengan air kehidupan-Mu secara cuma-cuma. Amin.