Tanah subur menjadi padang asin
Mazmur 107:34
Bersyukurlah atas kasih setia TUHAN
“tanah subur menjadi padang asin oleh karena kejahatan orang-orang yang tinggal di dalamnya.”Mazmur 107:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tanah yang subur menjadi padang asin, oleh sebab kejahatan orang-orang yang diam di dalamnya.”Mazmur 107:34 · TB
Terjemahan Baru
“Tanah subur dijadikan-Nya padang asin, karena kejahatan orang-orang yang mendiaminya.”Mazmur 107:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.”Mazmur 107:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:34?
Tanah yang subur menjadi padang asin karena kejahatan penduduknya. Ini menunjukkan bahwa dosa membawa konsekuensi tidak hanya bagi diri sendiri, tetapi juga bagi lingkungan.
Latar belakang
Akibat kejahatan manusia
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah bisa mengubah kesuburan menjadi kekeringan sebagai akibat dari kejahatan penduduk. Ini adalah bagian dari kedaulatan Allah atas alam.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel yang menuliskan nyanyian syukur
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂם
sam · mengubah
menempatkan atau menjadikan
נְהָרוֹת
neharot · sungai-sungai
aliran air yang besar
מִדְבָּר
midbar · padang gurun
tanah kering yang tandus
Kata-kata ini menegaskan bahwa Allah berdaulat penuh mengubah ciptaan, dan kekeringan bisa menjadi akibat dari dosa manusia.
Tahukah kamu
Padang asin yang nyata
Di Timur Tengah, tanah yang diasinkan sering menjadi tidak subur karena kadar garam yang tinggi, dan ini adalah gambaran nyata dari kutukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:34
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:34
✕ Sering dikira
Allah menghukum orang benar dengan kekeringan
✓ Yang sebenarnya
Kekeringan adalah akibat dari kejahatan, bukan hukuman bagi orang benar.
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang bencana alam biasa
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan Allah yang adil atas dosa, bukan sekadar fenomena alam.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:34
Periksa hidup kita: adakah kebiasaan dosa yang membuat 'tanah hati' menjadi tidak subur? Mari bertobat dengan sungguh-sungguh agar berkat-Nya mengalir kembali.
Tuhan, tolong kami menjauh dari kejahatan yang merusak kehidupan kami dan memulihkan apa yang sudah kering. Amin.