Badai menjawab seruan
Mazmur 107:28
Kasih setia di tengah badai
“Kemudian, mereka berseru-seru kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan Dia melepaskan mereka dari kesulitan-kesulitan mereka.”Mazmur 107:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan dikeluarkan-Nya mereka dari kecemasan mereka,”Mazmur 107:28 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam kesusahan mereka berseru kepada TUHAN, dan Ia membebaskan mereka dari kesesakan.”Mazmur 107:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.”Mazmur 107:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:28?
Ayat ini menunjukkan pola yang sama dengan sebelumnya: manusia berseru kepada TUHAN dalam kesesakan, dan Dia melepaskan mereka. Ini menegaskan bahwa Allah selalu mendengar teriakan minta tolong orang-orang yang berada dalam kesusahan, asalkan mereka berseru kepada-Nya.
Latar belakang
Seruan dari tengah badai
Pelaut-pelaut yang mengalami badai dahsyat di laut berseru kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan TUHAN mendengar serta melepaskan mereka. Ayat ini menegaskan bahwa seruan yang tulus dalam bahaya selalu dijawab oleh kasih setia Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, mungkin era Daud, ~30 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang mengalami pembuangan dan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָעַק
tsa'aq · berseru
Berteriak keras, memohon dengan sangat
צָרָה
tsarah · kesesakan
Kesesakan, kesempitan, penderitaan berat
יָצָא
yatsa · melepaskan
Membawa keluar, membebaskan dari bahaya
Berseru bukan sekadar berdoa biasa, tapi teriakan minta tolong yang keluar dari kesesakan, dan TUHAN membawa keluar dari situasi itu. Ini menunjukkan bahwa Tuhan peka pada jeritan yang paling dalam.
Tahukah kamu
Badai di Laut Tengah
Badai di Laut Tengah bisa sangat ganas; anginnya bisa mengangkat ombak setinggi rumah, dan pelaut zaman itu sangat takut karena kapal mereka kecil dan mudah pecah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:28
✕ Sering dikira
Mengira berseru hanya sekali lalu Tuhan pasti langsung menolong, tanpa kesungguhan hati.
✓ Yang sebenarnya
Berseru di sini adalah teriakan dari kedalaman jiwa, bukan sekadar ritual, dan Tuhan menjawab sesuai waktu-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira semua badai dalam hidup akan langsung reda saat kita berdoa satu kali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menggambarkan pola: seruan dalam kesesakan, lalu Tuhan melepaskan, tetapi tidak selalu Instan; kadang Ia memakai proses.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:28
Jangan menunggu sampai benar-benar putus asa untuk berdoa. Biasakan berseru kepada Tuhan dalam setiap kesulitan. Dia pasti akan mendengar dan menolong kita.
Bapa, aku berseru kepada-Mu dalam kesesakanku; lepaskanlah aku dari kesulitan yang kuhadapi. Amin.