Panggilan untuk Bersyukur
Mazmur 107:21
Tuhan Menolong dari Pelbagai Kesukaran
“Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, dan karena keajaiban-keajaiban-Nya bagi anak-anak manusia.”Mazmur 107:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, karena Mazmur 107.22–29 239 perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib terhadap anak-anak manusia.”Mazmur 107:21 · TB
Terjemahan Baru
“Pantaslah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih-Nya, karena karya-karya-Nya yang mengagumkan bagi manusia.”Mazmur 107:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!”Mazmur 107:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:21?
Mazmur 107:21 mengajak orang yang telah mengalami pertolongan Tuhan untuk bersyukur. Ini adalah respons yang wajar atas kasih setia dan keajaiban yang Tuhan lakukan. Ayat ini menekankan pentingnya mengucap syukur, bukan hanya dalam hati, tetapi juga dengan lantang sebagai kesaksian akan kebaikan Tuhan.
Latar belakang
Panggilan untuk Mempersembahkan Syukur
Ayat 21 adalah seruan yang mengajak orang-orang yang telah diselamatkan untuk bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya dan keajaiban-keajaiban-Nya bagi anak-anak manusia. Ini menggarisbawahi tanggapan yang tepat atas pertolongan: ucapan syukur yang bersifat pribadi dan komunal. Ayat ini menjadi refrain yang muncul berulang kali dalam Mazmur 107.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah syukur
Kapan
~500 SM
Setelah Pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Pemazmur, mungkin seorang imam atau penyanyi Israel, ~500 SM
Kepada
Umat Israel
Jemaah yang berkumpul untuk beribadah, menghadapi berbagai pergumulan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדָה
yadah · bersyukur
menyatakan terima kasih, memuji, mengakui perbuatan baik
חֶסֶד
chesed · kasih setia
cinta kasih yang setia dan teguh sesuai perjanjian
נִפְלָאָה
nifla'ah · keajaiban-keajaiban
hal-hal ajaib yang melampaui akal, mujizat
Ucapan syukur (yadah) bukan sekadar perasaan, melainkan tindakan mengakui perbuatan-perbuatan ajaib (nifla'ah) yang lahir dari kasih setia (chesed) Allah. Ketiganya menyatu: kita bersyukur atas bukti kasih setia yang nyata dalam mujizat-mujizat-Nya.
Tahukah kamu
Pola Refrein yang Unik
Ayat ini diulang dengan variasi empat kali dalam Mazmur 107 (ayat 8, 15, 21, 31). Pola ini seperti paduan suara yang menekankan pesan utama: bersyukurlah atas kasih-Nya yang kekal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:21
Mazmur 106:1
seruan yang sama
“Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”
Mazmur 136:1
pola syukur
“Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”
Mazmur 145:4
beritakan mujizat
“Angkatan demi angkatan akan memegahkan pekerjaan-pekerjaan-Mu dan akan memberitakan perbuatan-perbuatan-Mu yang gagah perkasa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:21
✕ Sering dikira
Mengira syukur hanya cukup diucapkan dalam hati, tanpa perlu tindakan konkret.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 22 melanjutkan: 'mempersembahkan kurban syukur dan menceritakan perbuatan-perbuatan-Nya'—syukur harus diekspresikan dalam ibadah dan kesaksian.
✕ Sering dikira
Menganggap hanya orang yang mengalami penyembuhan fisik yang wajib bersyukur.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang yang mengalami kasih setia Allah—dalam bentuk apa pun—dipanggil untuk bersyukur, bukan hanya yang disembuhkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:21
Sudahkah kita mengucap syukur atas setiap pertolongan Tuhan dalam hidup kita? Jangan biarkan kebaikan Tuhan berlalu tanpa kita sadari. Ungkapkan syukurmu dengan kata-kata dan perbuatan, sehingga orang lain pun dapat melihat kebesaran-Nya.
Bapa, aku bersyukur untuk kasih setia-Mu dan keajaiban-keajaiban yang Engkau lakukan dalam hidupku. Ajari aku untuk selalu mengingat dan bersyukur. Amin.