Panggilan untuk Bersyukur
Mazmur 107:1
Bersyukurlah: Kisah Kasih Setia TUHAN
PerikopJilid 5<br/>(Mazmur 107-150)<br/>Nyanyian Syukur dari Orang-Orang yang Ditebus TUHAN · Mazmur 107:1-43 →“Bersyukurlah kepada TUHAN karena Dia baik, karena kasih setia-Nya selama-lamanya!”Mazmur 107:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”Mazmur 107:1 · TB
Terjemahan Baru
“"Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik, kasih-Nya kekal abadi."”Mazmur 107:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.”Mazmur 107:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:1?
Ayat ini mengajak kita untuk bersyukur kepada Tuhan karena kebaikan-Nya dan kasih setia-Nya yang kekal. Ini adalah panggilan universal untuk mengakui bahwa Tuhan itu baik dan kasih-Nya tidak pernah berakhir, menjadi dasar dari segala ucapan syukur.
Latar belakang
Seruan Syukur
Mazmur ini adalah nyanyian syukur yang mengajak semua orang yang telah ditebus TUHAN untuk bersyukur. Ayat ini membuka seluruh mazmur dengan pengakuan akan kebaikan TUHAN dan kasih setia-Nya yang kekal.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau tempat jemaat berkumpul
Kapan
~500 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Seorang penyembah setia, mungkin seorang imam atau penyair.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang telah mengalami pembebasan dan kembali dari pembuangan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדָה
yadah · Bersyukurlah
Mengucapkan terima kasih atau memuji, sering kali dalam bentuk pengakuan.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, sering diterjemahkan sebagai TUHAN.
חֶסֶד
khesed · kasih setia
Kasih yang setia, kesetiaan pada perjanjian, dan kebaikan yang tak pernah berakhir.
Ketiga kata ini mengajak kita untuk bersyukur dengan pengakuan kepada TUHAN, mengingat bahwa kasih setia-Nya bukan sekadar perasaan, melainkan tindakan setia pada janji-Nya.
Tahukah kamu
Sambungan dari Mazmur 106
Mazmur 107 sering dianggap sebagai pembukaan bagian kelima kitab Mazmur, dan mungkin dinyanyikan oleh orang-orang yang kembali dari pembuangan Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:1
Mazmur 106:1
Pembukaan serupa
“Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”
1 Tawarikh 16:34
Nyanyian syukur
“Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”
Mazmur 136:1
Pengulangan refrain
“Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:1
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa syukur hanya untuk hal-hal yang baik atau saat senang saja.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini mengajak bersyukur dalam segala situasi karena kasih setia TUHAN tetap ada.
✕ Sering dikira
Menganggap 'kasih setia' sebagai konsep yang abstrak, padahal itu adalah tindakan nyata Allah dalam sejarah.
✓ Yang sebenarnya
Kasih setia (khesed) adalah kesetiaan Allah pada perjanjian-Nya dengan umat-Nya, yang nyata dalam pembebasan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:1
Mulailah hari dengan mengingat satu kebaikan Tuhan yang kamu alami. Saat kamu bersyukur, fokuslah pada karakter Tuhan yang tidak berubah, bukan hanya berkat yang kamu terima.
Tuhan, terima kasih karena Engkau baik dan kasih setia-Mu kekal selamanya. Amin.