Peringatan dari Masa Lalu
Mazmur 95:8
Jangan Keraskan Hati
PerikopNyanyian Pujian dan Peringatan · Mazmur 95:1-11 →““Jangan keraskan hatimu seperti di Meriba, seperti pada hari di Masa, di padang belantara,”Mazmur 95:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah keraskan hatimu seperti di Meriba, seperti pada hari di Masa di padang gurun,”Mazmur 95:8 · TB
Terjemahan Baru
“"Jangan keras kepala seperti leluhurmu di Meriba, seperti waktu mereka di Masa, di padang gurun.”Mazmur 95:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:”Mazmur 95:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 95:8?
Ayat ini mengingatkan kita untuk tidak mengeraskan hati seperti bangsa Israel di Meriba dan Masa, tempat mereka menguji Tuhan di padang belantara karena tidak percaya pada pemeliharaan-Nya.
Latar belakang
Mengenang Meriba dan Masa
Pemazmur mengingatkan umat akan kejadian di padang gurun, di mana nenek moyang mereka menguji Tuhan di Meriba dan Masa. Mereka diperingatkan untuk tidak mengulangi kesalahan yang sama dengan mengeraskan hati terhadap suara Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyambung suara Tuhan, menasihati umat
Kepada
Umat Israel
Generasi yang menerima peringatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תַּקְשׁוּ
taqshu · keraskan
Membuat keras, mengeraskan hati, sikap keras kepala
לְבַבְכֶם
levavkhem · hatimu
Hati, pusat kemauan dan emosi, bukan sekadar organ
מְרִיבָה
Merivah · Meriba
Tempat bernama 'pertengkaran', dari akar kata 'riv' yang berarti bertengkar
Kata 'keraskan' (qashah) menggambarkan sikap sengaja untuk tidak mau ditegur. 'Hati' (levav) melambangkan pusat diri yang seharusnya lunak dan responsif. Meriba mengingatkan kita bahwa ketidakpercayaan sering berakar pada pertengkaran dan pengujian terhadap Allah.
Tahukah kamu
Dua Nama, Satu Tempat?
Meriba (artinya 'pertengkaran') dan Masa (artinya 'pencobaan') adalah dua nama yang mungkin merujuk pada lokasi yang sama di Refidim, di mana orang Israel bertengkar dengan Musa (Keluaran 17:7).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 95:8
Keluaran 17:7
Asal usul nama
“Dinamailah tempat itu Masa dan Meriba, oleh karena orang Israel bertengkar dan oleh karena mereka mencobai TUHAN dengan mengatakan: 'Adakah TUHAN di tengah-tengah kita atau tidak?'”
Ibrani 3:15
Kutipan peringatan
“Tetapi apabila pernah dikatakan: 'Pada hari ini, jika kamu mendengar suara-Nya, janganlah keraskan hatimu seperti dalam kegeraman.'”
Bilangan 20:13
Peristiwa serupa
“Itulah air Meriba, tempat orang Israel bertengkar dengan TUHAN, dan Ialah yang menunjukkan kekudusan-Nya di antara mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 95:8
✕ Sering dikira
Menganggap Meriba dan Masa adalah dua tempat yang berbeda jauh.
✓ Yang sebenarnya
Kemungkinan besar keduanya merujuk pada lokasi yang sama atau sangat berdekatan, seperti yang dicatat dalam Keluaran 17.
✕ Sering dikira
Berpikir peringatan ini hanya berlaku untuk orang Israel zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Peringatan ini ditujukan untuk semua orang percaya di segala zaman, seperti yang ditegaskan dalam Ibrani 3-4.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 95:8
Saat menghadapi kesulitan, jangan biarkan rasa kecewa membuat kita mengeraskan hati terhadap Tuhan. Ingatlah bahwa Dia selalu setia, seperti yang telah Dia tunjukkan sepanjang sejarah.
Bapa, lembutkan hatiku agar tidak menjadi keras seperti nenek moyang yang mencobai Engkau. Amin.