Pinehas menengahi
Mazmur 106:31
Dosa dan kasih setia Allah
“Hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran, dari generasi ke generasi untuk selama-lamanya.”Mazmur 106:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai jasa turun-temurun, untuk selama-lamanya.”Mazmur 106:31 · TB
Terjemahan Baru
“Perbuatan itu dianggap sebagai jasa baginya, dan dikenang untuk selama-lamanya.”Mazmur 106:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.”Mazmur 106:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:31?
Mazmur 106:31 menceritakan bahwa tindakan Pinehas yang membela nama Tuhan dianggap sebagai kebenaran, dan itu diingat Tuhan dari generasi ke generasi. Ini menunjukkan bahwa keberanian untuk bertindak benar di hadapan Tuhan akan dihargai dan dicatat sebagai kebaikan.
Latar belakang
Pinehas yang setia
Ayat ini mengingat bagaimana Pinehas, cucu Harun, bertindak tegas saat umat Israel berdosa dengan menyembah Baal-Peor. Tindakannya yang berani menghentikan tulah yang membinasakan 24.000 orang, dan imannya diperhitungkan sebagai kebenaran di mata Allah.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur (Asaf atau salah satu penyair Lewi)
seorang penyair dan imam Lewi, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
bangsa pilihan Allah yang sering kali lupa dan memberontak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָשַׁב
khasav · diperhitungkan
menghitung, menetapkan, menganggap
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
keadilan, kebenaran, kejujuran
דּוֹר
dor · generasi
generasi, angkatan, zaman
Pinehas diperhitungkan 'tsedaqah' — bukan karena kesempurnaan, tetapi karena iman yang berani. Ini mengingatkan bahwa Allah melihat hati dan menetapkan kebenaran bagi mereka yang setia.
Tahukah kamu
Kebenaran yang diperhitungkan
Kata 'diperhitungkan' (khasav) dalam kitab Kejadian 15:6 juga dipakai untuk iman Abraham, menunjukkan tindakan iman yang menyelamatkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:31
Kejadian 15:6
Kata yang sama: diperhitungkan
“Lalu Abram percaya kepada TUHAN, dan TUHAN memperhitungkan hal itu kepadanya sebagai kebenaran.”
Bilangan 25:10-13
Konteks asli Pinehas
“TUHAN berfirman kepada Musa: 'Pinehas... telah menenangkan murka-Ku'.”
Roma 4:3
Iman diperhitungkan
“Sebab apakah kata nas? 'Abraham percaya kepada Allah, dan hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:31
✕ Sering dikira
Kebenaran Pinehas adalah hasil perbuatan baiknya.
✓ Yang sebenarnya
Kebenaran itu diperhitungkan karena imannya, bukan karena perbuatannya semata.
✕ Sering dikira
Ayat ini menjanjikan kebenaran otomatis bagi semua yang bertindak keras.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah iman dan ketekunan, bukan kekerasan; tindakan Pinehas didorong oleh semangat bagi Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:31
Tindakan nyata kita untuk membela kebenaran, meskipun berisiko, tidak pernah sia-sia di mata Tuhan. Hari ini, beranikah kita mengambil sikap yang benar meski tidak populer?
Tuhan, berikan saya keberanian seperti Pinehas untuk bertindak benar dan membela kehormatan-Mu, serta percaya bahwa Engkau menghargai setiap langkah iman saya. Amin.