Perjanjian yang Kekal
Mazmur 105:8
Allah yang Setia pada Perjanjian
PerikopSejarah Israel dan Anugerah TUHAN · Mazmur 105:1-45 →“Dia mengingat perjanjian-Nya untuk selamanya, firman yang diperintahkan-Nya kepada seribu generasi,”Mazmur 105:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia ingat untuk selama-lamanya akan perjanjian-Nya, firman yang diperintahkan-Nya kepada seribu angkatan,”Mazmur 105:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ia selalu ingat akan perjanjian-Nya, janji-Nya berlaku selama-lamanya.”Mazmur 105:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.”Mazmur 105:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 105:8?
Ayat ini menekankan bahwa Allah mengingat perjanjian-Nya untuk selama-lamanya, bahkan hingga seribu generasi. Ini menunjukkan kesetiaan Allah yang tak tergoyahkan terhadap janji-Nya, yang menjadi dasar pengharapan kita.
Latar belakang
Allah yang Tak Lupa
Pemazmur menegaskan bahwa TUHAN mengingat perjanjian-Nya untuk selamanya, bahkan hingga seribu generasi. Ini adalah pengakuan akan kesetiaan Allah sepanjang sejarah.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang paham sejarah bangsanya
Kepada
Umat Israel
Keturunan Abraham, diperingatkan untuk percaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakhar · mengingat
mengingat dengan tindakan, bukan sekadar mengingat dalam pikiran
בְּרִיתוֹ
berito · perjanjian-Nya
janji ikatan resmi, sering disertai sumpah
לְעוֹלָם
le'olam · selamanya
untuk waktu yang tidak terbatas, kekal
Zakhar ('mengingat') berarti Allah bertindak, bukan hanya mengingat fakta; berit adalah ikatan perjanjian yang resmi, dan le'olam menegaskan kekekalannya.
Tahukah kamu
Angka Seribu
Frasa 'seribu generasi' adalah kiasan untuk waktu yang sangat lama, bukan angka literal. Ini menunjukkan bahwa perjanjian Allah tidak akan pernah berakhir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 105:8
Ulangan 7:9
Perjanjian setia
“Sebab itu ketahuilah, bahwa TUHAN, Allahmu, Dialah Allah yang setia, yang memegang perjanjian dan kasih setia-Nya kepada orang-orang yang mengasihi Dia.”
Lukas 1:72
Mengingat perjanjian
“untuk menunjukkan rahmat kepada nenek moyang kita dan mengingat perjanjian-Nya yang kudus.”
Keluaran 2:24
Allah ingat
“Allah mendengar mereka dan teringat akan perjanjian-Nya dengan Abraham, Ishak, dan Yakub.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 105:8
✕ Sering dikira
Allah kadang lupa, perjanjian bisa dibatalkan
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian bersifat kekal, meski manusia mungkin tidak setia
✕ Sering dikira
Berlaku hanya untuk Israel
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian ini adalah dasar berkat bagi semua bangsa
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 105:8
Saat kita merasa ragu atau khawatir, ingatlah bahwa Allah tidak pernah lupa akan janji-Nya. Dia setia dari generasi ke generasi, dan kita dapat mempercayai firman-Nya. Berani mengambil langkah iman hari ini karena Allah yang kita sembah adalah setia.
Ya Allah, terima kasih karena Engkau mengingat perjanjian-Mu; kuatkanlah imanku untuk percaya pada kesetiaan-Mu. Amin.