TUHAN di atas segala bangsa
Mazmur 105:7
Allah yang Setia pada Perjanjian
“Dialah TUHAN, Allah kita, hukum-hukum-Nya berlaku di seluruh bumi.”Mazmur 105:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dialah TUHAN, Allah kita, di seluruh bumi berlaku penghukuman-Nya.”Mazmur 105:7 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN adalah Allah kita, keputusan-Nya berlaku di seluruh dunia.”Mazmur 105:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.”Mazmur 105:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 105:7?
Mazmur 105:7 menegaskan bahwa TUHAN adalah Allah kita, dan hukum-hukum-Nya berlaku di seluruh bumi. Artinya, Allah bukan hanya Allah Israel, tetapi juga Allah seluruh ciptaan, dan keadilan-Nya menjangkau semua bangsa.
Latar belakang
Kedaulatan TUHAN di Bumi
Pemazmur mengajak umat bersyukur dan mengenang karya TUHAN. Ayat ini menegaskan bahwa TUHAN adalah Allah umat, dan hukum-hukum-Nya berlaku universal, tidak terbatas pada Israel.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang paham sejarah bangsanya
Kepada
Umat Israel
Keturunan Abraham, diperingatkan untuk percaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יהוה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang berarti 'Aku adalah'
אלהים
Elohim · Allah
Tuhan yang berkuasa, pencipta dan pemelihara
מִשְׁפָּטָיו
mishpatav · hukum-hukum-Nya
keputusan-keputusan hukum yang adil
Nama YHWH dan Elohim menunjukkan hubungan pribadi sekaligus kuasa universal, dan mishpatav menegaskan bahwa keadilan-Nya berlaku di mana-mana.
Tahukah kamu
Bukan Hanya untuk Israel
Kata 'hukum-hukum-Nya' di sini menggunakan kata Ibrani 'mishpatim', yang juga berarti 'keputusan-keputusan' atau 'keadilan', menunjukkan bahwa Allah memerintah seluruh bumi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 105:7
Mazmur 96:13
Hakim seluruh bumi
“Ia akan menghakimi dunia dengan keadilan dan bangsa-bangsa dengan kesetiaan-Nya.”
Keluaran 19:5
Perjanjian dan hukum
“Jadi jika kamu sungguh-sungguh mendengarkan firman-Ku dan berpegang pada perjanjian-Ku, maka kamu akan menjadi harta kesayangan-Ku dari antara segala bangsa.”
Ulangan 4:8
Hukum yang adil
“Dan bangsa besar manakah yang mempunyai ketetapan dan peraturan yang adil seperti seluruh hukum ini?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 105:7
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang Israel
✓ Yang sebenarnya
Meskipun Allah khusus bagi Israel, hukum-Nya berlaku untuk semua bangsa
✕ Sering dikira
'Hukum-hukum-Nya' hanya berarti Taurat Musa
✓ Yang sebenarnya
Di sini lebih luas, mencakup seluruh ketetapan Allah yang adil
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 105:7
Ingatlah bahwa otoritas Allah tidak terbatas pada ruang ibadah atau urusan rohani. Di tempat kerja, di rumah, dan dalam interaksi sosial, hukum-Nya tetap berlaku. Biarkan kesadaran ini membentuk cara kita hidup setiap hari.
Tuhan, aku bersyukur bahwa Engkau adalah Allah yang berdaulat atas seluruh bumi; tolong aku untuk hidup sesuai dengan hukum-hukum-Mu dalam segala yang kulakukan. Amin.