Hidangan habis dimakan
Mazmur 105:35
Kisah Kesetiaan Allah pada Perjanjian-Nya
“yang melahap semua tumbuhan di negeri mereka, dan melahap panenan di tanah mereka.”Mazmur 105:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang memakan segala tumbuh- tumbuhan di negeri mereka, dan memakan hasil tanah mereka;”Mazmur 105:35 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka melahap semua tanaman di ladang, dan memakan habis seluruh hasil bumi.”Mazmur 105:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.”Mazmur 105:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 105:35?
Mazmur 105:35 melanjutkan kisah belalang yang melahap semua tumbuhan dan panenan di Mesir. Ini adalah tulah kedelapan yang menghancurkan sumber makanan, menyebabkan kelaparan. Allah menunjukkan kuasa-Nya yang dahsyat untuk menghakimi Mesir dan menyelamatkan umat Israel yang kelaparan.
Latar belakang
Tanaman Dimakan Habis
Belalang yang dikirim Tuhan tidak hanya memakan tumbuhan liar, tetapi juga semua hasil panen yang sudah ditanam manusia. Ini berarti bencana kelaparan total bagi Mesir, menunjukkan bahwa Allah menguasai ekonomi dan alam.
Di mana
Yerusalem
Tempat ibadah, mungkin Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Setelah Daud, mungkin masa pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang bersyukur atas karya Allah
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang diajak mengingat pembebasan dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵשֶׂב
esev · tumbuhan
Rumput-rumputan, tanaman hijau yang tumbuh di ladang
תְּבוּאָה
tevu'ah · panenan
Hasil panen, produk pertanian yang dihasilkan dari tanah
אֶרֶץ
erets · tanah
Tanah, negeri, wilayah
Tiga kata ini menekankan bahwa bukan hanya tanaman liar yang binasa, tetapi juga seluruh hasil jerih payah manusia di tanah Mesir—tidak ada yang tersisa.
Tahukah kamu
Makanan Favorit Belalang
Belalang dapat makan seberat berat tubuhnya sendiri setiap hari, dan satu kawanan besar bisa menghabiskan ribuan ton tanaman dalam sehari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 105:35
Keluaran 10:15
Kutipan serupa
“Belalang menutupi seluruh permukaan bumi, sehingga negeri itu menjadi gelap...”
Yoel 2:25
Pemulihan setelah hukuman
“Aku akan memulihkan kepadamu tahun-tahun yang hasilnya dimakan habis oleh belalang...”
Ulangan 28:38
Akibat ketidaktaatan
“Banyak benih yang kaubawa ke ladang, tetapi sedikit yang kaukumpulkan, sebab belalang menghabiskannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 105:35
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang kerusakan tanaman biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman yang disengaja dari Tuhan untuk menundukkan Mesir.
✕ Sering dikira
Menganggap belalang hanya serangga biasa tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Belalang menjadi alat Allah untuk menunjukkan kuasa-Nya dan kehancuran bagi musuh.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 105:35
Ketika kebutuhan pokok kita terancam, kita bisa panik. Ayat ini mengajarkan bahwa Tuhan adalah penyedia sejati; Dia yang menghancurkan sumber makanan Mesir juga sanggup memberi makan umat-Nya secara ajaib.
Ya Tuhan sumber hidup kami, saat kebutuhan kami terasa tidak pasti, ingatkan kami bahwa Engkau yang memelihara hidup kami; beri kami iman untuk tetap percaya. Amin.