Kelaparan di Tanah Kanaan
Mazmur 105:16
Kesetiaan Allah Sepanjang Sejarah Israel
“Dia menimpakan kelaparan atas negeri itu, dan memutus seluruh pasokan makanan;”Mazmur 105:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Ia mendatangkan kelaparan ke atas negeri itu, dan menghancurkan seluruh persediaan makanan,”Mazmur 105:16 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN mendatangkan kelaparan di negeri itu, dan mengambil semua persediaan makanan.”Mazmur 105:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.”Mazmur 105:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 105:16?
Ayat ini menyinggung saat Tuhan mendatangkan kelaparan ke atas tanah Kanaan sebagai bagian dari rencana-Nya untuk memindahkan umat-Nya ke Mesir. Ini menunjukkan bahwa Tuhan berdaulat atas alam dan sejarah, bahkan menggunakan kesulitan untuk menuntun umat-Nya ke 'tempat yang Dia sudah siapkan'.
Latar belakang
Tangan Allah di Balik Penderitaan
Pemazmur sedang memaparkan rangkaian mujizat Allah dalam sejarah Israel, dimulai dari panggilan Abraham. Ayat ini menceritakan bahwa Allah mendatangkan kelaparan sebagai bagian dari rencana-Nya untuk memindahkan keluarga Yakub ke Mesir.
Di mana
Kanaan
Narasi sejarah, latar tempat di tanah Kanaan
Kapan
~1900 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi dan penulis lagu ibadah di Israel, ~1000 SM.
Kepada
Umat Israel
Komunitas ibadah yang menyanyikan mazmur ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעָב
ra'av · Kelaparan
Kekurangan pangan yang parah di suatu wilayah.
אֶרֶץ
eretz · Negeri
Tanah atau wilayah, sering merujuk pada tanah Kanaan.
שָׁבַר
shavar · Memutus
Mematahkan atau menghancurkan, di sini berarti menghentikan.
Kata 'memutus' (shavar) menunjukkan tindakan Allah yang berdaulat, sementara 'kelaparan' (ra'av) adalah alat-Nya. Ini mengingatkan bahwa Allah dapat memakai bencana untuk mencapai tujuan-Nya, tetapi tidak pernah meninggalkan umat-Nya tanpa harapan.
Tahukah kamu
Kelaparan yang Sama
Kelaparan yang sama disebutkan dalam Kejadian 12:10, saat Abram pergi ke Mesir karena kelaparan, menunjukkan pola yang berulang dalam kisah para bapa leluhur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 105:16
Kejadian 12:10
Peristiwa serupa
“Maka terjadilah kelaparan di negeri itu...”
Mazmur 33:18-19
Pemeliharaan Allah
“Sesungguhnya, mata TUHAN tertuju kepada orang-orang yang takut akan Dia... untuk melepaskan mereka dari kematian dan memelihara mereka di masa kelaparan.”
Roma 8:28
Rencana Allah
“Kita tahu bahwa segala sesuatu bekerja bersama untuk kebaikan...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 105:16
✕ Sering dikira
Menganggap kelaparan ini sebagai hukuman atas dosa Yakub atau anak-anaknya.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, ini adalah bagian dari rencana Allah untuk memindahkan Israel ke Mesir, bukan hukuman atas dosa tertentu.
✕ Sering dikira
Membaca 'memutus' sebagai tindakan setan atau kebetulan.
✓ Yang sebenarnya
Subjeknya adalah Allah: 'Dia menimpakan kelaparan... dan memutus'—semuanya di bawah kendali Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 105:16
Terkadang kesulitan datang bukan untuk menghancurkan kita, tetapi untuk mengarahkan kita ke jalan yang Tuhan inginkan. Saat berhadapan dengan 'kelaparan', cari Tuhan untuk melihat rencana-Nya yang lebih besar.
Bapa, ketika masa sulit datang, beri aku hikmat untuk melihat tangan-Mu yang memimpin, dan percaya bahwa Engkau bekerja dalam segala hal. Amin.