Binatang minum di tepi air
Mazmur 104:11
Kebesaran Allah dalam Ciptaan
PerikopPujilah TUHAN Sang Pencipta · Mazmur 104:1-35 →“memberi minum kepada semua binatang di padang; keledai-keledai liar memuaskan dahaganya.”Mazmur 104:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“memberi minum segala binatang di padang, memuaskan haus keledai- keledai hutan;”Mazmur 104:11 · TB
Terjemahan Baru
“untuk memberi minum semua binatang di ladang, dan melepaskan haus keledai-keledai hutan.”Mazmur 104:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.”Mazmur 104:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 104:11?
Ayat ini menggambarkan air yang membawa kehidupan: memberi minum semua binatang, termasuk keledai-keledai liar. 'Keledai liar' melambangkan makhluk yang liar dan tidak dijagai manusia, tetapi Tuhan tetap memperhatikan mereka. Ini menunjukkan kepedulian Tuhan yang universal, mencakup semua ciptaan-Nya.
Latar belakang
Semua makhluk puas
Ayat ini melanjutkan gambaran air yang memberi minum semua binatang. Bahkan keledai liar yang bebas pun dipuaskan dahaganya, menunjukkan Allah memperhatikan semua ciptaan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Renungan di alam terbuka
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair yang mengamati alam
Kepada
Jemaat Israel
Umat yang diajak merenung
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁקָה
shaqah · memberi minum
memberi air minum, memuaskan dahaga
חַיָּה
chayyah · binatang
makhluk hidup, binatang liar
פָּרַר
parar · memuaskan dahaga
memecah atau menghilangkan dahaga
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Allah secara aktif memberi minum, bukan sekadar menyediakan air. Ada relasi personal antara Pencipta dan makhluk-Nya.
Tahukah kamu
Keledai liar punya reputasi khusus
Dalam budaya Timur Tengah, keledai liar melambangkan kebebasan dan ketidakjinakan, tetapi di sini mereka bergantung pada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 104:11
Mazmur 145:15
Pemeliharaan Allah
“Mata semua orang menanti-nantikan Engkau, dan Engkau memberi mereka makanan pada waktunya”
Matius 6:26
Allah memelihara
“Pandanglah burung-burung di langit, Bapamu yang di sorga memberi mereka makan”
Ayub 38:41
Tuhan penyedia
“Siapakah yang menyediakan mangsa bagi burung gagak?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 104:11
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya tentang binatang, bukan untuk manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengajarkan bahwa Allah memelihara semua ciptaan, termasuk manusia.
✕ Sering dikira
Menganggap keledai liar sebagai simbol kekacauan.
✓ Yang sebenarnya
Justru keledai liar yang liar pun dilayani Allah, menunjukkan kasih universal-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 104:11
Tuhan memperhatikan bahkan makhluk yang paling liar dan tidak terurus. Jika Dia peduli pada keledai liar, pasti Dia juga memperhatikan kebutuhanmu yang paling dalam. Bawalah segala kekhawatiranmu kepada-Nya.
Bapa, terima kasih bahwa Engkau mempedulikan aku seperti Engkau mempedulikan semua ciptaan-Mu; tolong aku percaya pada pemeliharaan-Mu. Amin.