Mata air di lembah
Mazmur 104:10
Kebesaran Allah dalam Ciptaan
“Engkau mengirimkan mata air ke lembah-lembah; mereka mengalir di antara pegunungan,”Mazmur 104:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau yang melepas mata-mata air ke dalam lembah-lembah, mengalir di antara gunung-gunung,”Mazmur 104:10 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau membualkan mata air di lembah-lembah, anak sungai mengalir di antara bukit-bukit,”Mazmur 104:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.”Mazmur 104:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 104:10?
Ayat ini berbicara tentang air yang Tuhan salurkan menjadi mata air di lembah-lembah. Ini menunjukkan perhatian Tuhan yang detail: Dia tidak hanya menciptakan bumi, tetapi juga menyediakan sumber kehidupan di berbagai tempat. Air yang tadinya menutupi bumi kini menjadi berkat yang mengalir, memberikan kehidupan bagi makhluk di sekitarnya.
Latar belakang
Allah menyediakan air
Ayat ini menggambarkan bagaimana Allah mengatur air untuk memberi kehidupan. Mata air di lembah menjadi sumber bagi semua makhluk, menunjukkan pemeliharaan-Nya yang detail.
Di mana
Yerusalem (tempat penulisan Mazmur)
Di tempat ibadah atau saat teduh
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (mungkin Daud)
Penyembah Israel yang kagum pada ciptaan
Kepada
Jemaat Israel
Umat Tuhan yang diajak memuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַעְיָן
ma'yan · mata air
sumber air alami yang mengalir dari tanah
נַחַל
nachal · lembah
sungai atau lembah berair
הָלַךְ
halak · mengalir
bergerak dengan lancar, berjalan
Ketiga kata ini menekankan bahwa air adalah karunia yang bergerak aktif dari Allah, bukan benda mati. Pemeliharaan Tuhan itu dinamis dan terus-menerus.
Tahukah kamu
Keledai liar minum di sumber air
Di Timur Tengah, keledai liar sering berkumpul di sumber air saat fajar, menjadi pemandangan yang akrab bagi pemazmur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 104:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 104:10
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang geografi fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bukti pemeliharaan Allah yang aktif dan personal.
✕ Sering dikira
Mengira mata air itu kebetulan alam.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur menegaskan bahwa Allah yang mengirimkannya dengan sengaja.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 104:10
Tuhan sering mengubah 'air bah' menjadi 'mata air' dalam hidup kita—mengubah masalah menjadi berkat. Perhatikan bagaimana Dia menyediakan kebutuhanmu lewat cara-cara yang tidak terduga.
Ya Tuhan, ubahlah setiap kesulitan dalam hidupku menjadi sumber air kehidupan yang memberkati aku dan orang lain. Amin.