Mata yang Berharap
Mazmur 145:15
Tangan yang Memberi Makan
“Mata semua orang menanti-nantikan Engkau, dan Engkau memberi mereka makanan kepada mereka pada waktunya.”Mazmur 145:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mata sekalian orang menantikan Engkau, dan Engkaupun memberi mereka makanan pada waktunya; Mazmur 145.16–146.2 312”Mazmur 145:15 · TB
Terjemahan Baru
“Semua makhluk hidup mengharapkan Engkau; Kauberi mereka makan pada waktunya.”Mazmur 145:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.”Mazmur 145:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 145:15?
Semua makhluk hidup bergantung pada Allah untuk kebutuhan fisik mereka. Ayat ini mengingatkan bahwa Allah adalah penyedia yang setia, yang memberi makanan tepat pada waktunya.
Latar belakang
Penyedia yang Memperhatikan
Daud menggambarkan semua makhluk hidup mengarahkan pandangan kepada Tuhan, seperti burung yang menantikan induknya memberi makan. Ini menegaskan ketergantungan total ciptaan kepada Sang Pemelihara. Ayat ini juga mengingatkan bahwa Tuhan memberi makanan bukan hanya untuk manusia, tetapi seluruh ciptaan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau ruang ibadah, dalam suasana pujian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berjiwa puitis
Kepada
Jemaah Israel
Umat yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵינֵי
einei · mata
organ penglihatan, juga bisa berarti harapan atau perhatian
יְשַׂבְּרוּ
yesaberu · menanti-nantikan
menaruh harapan, menantikan dengan yakin
אָכְלָם
okhlam · makanan
makanan, santapan
Ketiga kata ini membentuk gambaran harapan yang konkret: mata yang berharap, penantian yang aktif, dan makanan yang tepat waktu. Ini menunjukkan bahwa iman bukan sekadar perasaan, tetapi keyakinan yang memengaruhi cara kita memandang Tuhan dan hidup.
Tahukah kamu
Mata semua makhluk
Dalam bahasa Ibrani, 'mata semua' bisa juga berarti 'mata segala yang hidup', mencakup hewan dan manusia. Ini menggemakan kisah Air Bah dan janji Tuhan untuk memelihara seluruh ciptaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 145:15
Mazmur 104:27
Semua menanti
“Semuanya menantikan Engkau, supaya diberikan makanan mereka pada waktunya.”
Matius 6:26
Tuhan memberi makan
“Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai, tetapi Bapamu yang di sorga memberi makan kepada mereka.”
Kisah 14:17
Pemeliharaan umum
“namun Ia tidak membiarkan diri-Nya tanpa kesaksian, sebab Ia berbuat baik kepada kamu, memberi hujan dari langit dan musim-musim subur, serta memenuhi hatimu dengan makanan dan kegembiraan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 145:15
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya tentang kebutuhan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan juga memuaskan hasrat batin dan kebutuhan rohani.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan memberi hanya sekali.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'pada waktunya' menunjukkan pemeliharaan yang berkelanjutan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 145:15
Saat kamu khawatir tentang kebutuhan sehari-hari, ingatlah bahwa Allah tahu apa yang kamu perlukan. Belajarlah untuk percaya pada waktu-Nya yang sempurna, dan jangan lupa bersyukur atas berkat yang sudah ada.
Bapa, aku bersyukur karena Engkau memelihara hidupku; ajari aku untuk percaya pada penyediaan-Mu dan bersabar menantikan waktu-Mu. Amin.