Bangsa-bangsa berkumpul di Sion
Mazmur 102:22
Doa Orang yang Tertekan dan Pengharapan bagi Sion
PerikopDoa pada Masa Penderitaan · Mazmur 102:1-28 →“(102-23) ketika bangsa-bangsa berkumpul bersama, dan kerajaan-kerajaan berbakti kepada TUHAN.”Mazmur 102:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(102-23) apabila berkumpul bersama-sama bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan untuk beribadah kepada TUHAN. Mazmur 102.23–103.2 218”Mazmur 102:22 · TB
Terjemahan Baru
“(102-23) waktu bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan berhimpun untuk berbakti kepada TUHAN.”Mazmur 102:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.”Mazmur 102:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 102:22?
Ayat ini menunjukkan bahwa keselamatan yang Tuhan berikan di Sion dan Yerusalem akan menghasilkan pemberitaan nama-Nya dan pujian bagi-Nya. Ini berarti karya penyelamatan Tuhan selalu berujung pada kemuliaan bagi Allah dan kesaksian bagi umat-Nya.
Latar belakang
Visi pemulihan
Pemazmur yang sedang terpuruk melihat masa depan ketika TUHAN memulihkan Sion. Semua bangsa akan berkumpul untuk menyembah TUHAN, dan kerajaan-kerajaan pun turut berbakti kepada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di tengah penderitaan, membayangkan pemulihan Sion
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang yang menderita, mungkin di pembuangan
Kepada
TUHAN
Allah Israel yang mahatinggi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נקבצו
niqbeṣu · berkumpul
dikumpulkan bersama
עמים
‘ammim · bangsa-bangsa
suku-suku atau bangsa
ממלכות
mamlakhot · kerajaan-kerajaan
pemerintahan raja-raja
Tiga kata ini menekankan universalitas pemulihan: segala suku bangsa dan kerajaan akan bersatu dalam penyembahan kepada TUHAN di Sion.
Tahukah kamu
Sion sebagai pusat dunia
Dalam tradisi Yahudi, Sion sering dianggap sebagai pusat bumi, tempat pertemuan segala bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 102:22
Yesaya 2:2-3
Gambaran serupa
“Akan terjadi pada hari-hari terakhir: gunung rumah TUHAN akan berdiri tegak di puncak gunung-gunung... segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.”
Mazmur 86:9
Semua bangsa
“Semua bangsa yang Engkau jadikan akan datang sujud menyembah di hadapan-Mu.”
Zakharia 8:22
Pusat ibadah
“Banyak bangsa dan kota-kota besar akan datang untuk mencari TUHAN semesta alam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 102:22
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya untuk masa depan secara harfiah
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah harapan yang memengaruhi kehidupan pemazmur saat ini
✕ Sering dikira
Mengira semua bangsa akan dibawa paksa
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan bangsa-bangsa datang dengan sukarela untuk berbakti
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 102:22
Ketika kita mengalami pertolongan Tuhan, jangan ragu untuk memberitakan kebaikan-Nya kepada orang lain. Pujian kita kepada Tuhan menjadi kesaksian yang nyata dan menarik orang lain untuk mengenal-Nya.
Ya Tuhan, mampukanlah aku untuk memberitakan nama-Mu dengan berani dan memuji-Mu dengan segenap hatiku, sehingga banyak orang mengenal keselamatan-Mu. Amin.