Orang fasik merasa aman
Mazmur 10:6
Saat Tuhan Tampak Jauh
“Dia berkata dalam hati, “Aku takkan pernah goyah. Aku takkan mengalami kemalangan turun-temurun.””Mazmur 10:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia berkata dalam hatinya: "Aku takkan goyang. Aku tidak akan ditimpa malapetaka turun-temurun."”Mazmur 10:6 · TB
Terjemahan Baru
“Katanya dalam hati, "Aku tak akan gagal, dan turun-temurun seperti orang yang tidak hidup jahat."”Mazmur 10:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.”Mazmur 10:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 10:6?
Orang fasik berpikir bahwa mereka tidak akan pernah goyah dan tidak akan mengalami kesusahan. Mereka merasa aman dan tidak butuh Tuhan.
Latar belakang
Keyakinan palsu orang fasik
Orang fasik berkata dalam hati bahwa mereka tidak akan pernah goyah atau celaka. Ini adalah kesombongan yang menipu diri sendiri.
Di mana
Yerusalem
Di tempat ibadah/perenungan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel (Tradisional Daud)
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sedang bergumul, ~1000 SM
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah yang diajak bicara dalam doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוֹט
mot · goyah
Bergegar, goyah, atau tergelincir; sering dipakai untuk orang yang jatuh.
רָע
ra · kemalangan
Kejahatan atau bencana; lawan dari kebaikan.
דּוֹר
dor · turun-temurun
Generasi, keturunan, zaman.
Orang fasik menganggap diri mereka tidak tergoyahkan dan bebas dari kemalangan, tetapi ini adalah ilusi karena hanya Allah yang memberikan keamanan sejati.
Tahukah kamu
Tidak goyah selamanya?
Frasa 'takkan pernah goyah' menekankan rasa aman yang palsu; dalam bahasa Ibrani, kata 'goyah' juga berarti 'tergelincir' atau 'jatuh'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 10:6
Amsal 16:18
Akhir orang sombong
“Kesombongan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului jatuh.”
Mazmur 30:6
Rasa aman palsu
“Aku ini berkata dalam kemakmuranku: 'Aku takkan pernah goyah.'”
Ayub 20:5
Kefanaan orang fasik
“Sorak-sorai orang fasik hanya sebentar, dan sukacita orang durhaka hanya sesaat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 10:6
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini mengajarkan bahwa orang fasik benar-benar akan aman.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perkataan sombong mereka sendiri, bukan kebenaran dari Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa orang percaya tidak boleh merasa aman sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Kita tetap bisa aman di dalam Tuhan, bukan mengandalkan diri sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 10:6
Keyakinan yang berlebihan pada diri sendiri dapat membuat kita sombong dan lupa bahwa kita butuh Tuhan. Sadarilah bahwa hidup ini singkat dan tidak pasti, jadi andalkan Tuhan setiap hari.
Ya Tuhan, ingatkan aku bahwa aku membutuhkan-Mu setiap saat, dan jangan biarkan aku sombong karena merasa aman. Amin.