Pembelaan bagi yang rapuh
Mazmur 10:18
Seruan Melawan Ketidakadilan
PerikopMazmur tentang Orang-Orang Fasik · Mazmur 10:1-18 →“untuk membela yatim piatu dan orang tertindas, supaya manusia bumi tidak lagi menakuti mereka!”Mazmur 10:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk memberi keadilan kepada anak yatim dan orang yang terinjak; supaya tidak ada lagi seorang manusia di bumi yang berani menakut-nakuti.”Mazmur 10:18 · TB
Terjemahan Baru
“Anak yatim dan orang tertindas Kaubela perkaranya, supaya tak ada orang yang menakutkan mereka.”Mazmur 10:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.”Mazmur 10:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 10:18?
Allah akan membela hak-hak anak yatim dan orang tertindas, sehingga mereka tidak lagi ditakuti oleh manusia yang hanya mengandalkan kekuatan duniawi. Ayat ini menegaskan komitmen Allah untuk bertindak sebagai pembela bagi yang lemah. Ini adalah janji perlindungan dan keadilan dari Allah.
Latar belakang
Janji pembelaan terakhir
Pemazmur menutup mazmur ini dengan keyakinan bahwa TUHAN telah mendengar seruan orang tertindas dan akan bertindak. Ia menegaskan bahwa Allah akan meneguhkan hati mereka dan membela hak-hak mereka, sehingga ketakutan akan ditiadakan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau saat doa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Pemazmur, mungkin Daud, pejuang keadilan
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Raja kekal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפַט
shaphat · membela
bertindak sebagai hakim yang memutuskan perkara dan memulihkan keadilan
יָתוֹם
yatom · yatim piatu
anak tanpa ayah, simbol paling rentan dalam masyarakat kuno
עָרַץ
arats · menakuti
menggetarkan atau meneror
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah, sebagai hakim yang adil, secara khusus memperhatikan yang paling rentan dan akan menghentikan segala teror yang menekan mereka.
Tahukah kamu
Menarik: Frasa 'manusia bumi'
Frasa 'manusia bumi' (enosh) dalam bahasa Ibrani sering merujuk pada manusia yang lemah dan fana, menekankan kontras dengan Allah yang kekal dan kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 10:18
Mazmur 9:12
Pengingat Allah
“Sebab Dia yang menuntut pembalasan darah mengingat mereka; Dia tidak melupakan teriakan orang tertindas.”
Ulangan 10:18
Keadilan Allah
“Dia menegakkan keadilan bagi yatim dan janda, dan mengasihi orang asing...”
Yesaya 1:17
Panggilan membela
“Belajarlah berbuat baik; carilah keadilan, koreksilah orang yang kejam; belalah hak anak yatim, perjuangkanlah perkara janda.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 10:18
✕ Sering dikira
Beberapa orang berpikir ayat ini berarti Allah akan membuat manusia tidak takut secara otomatis, tanpa iman.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang tindakan Allah yang menghakimi kejahatan, yang menghilangkan sumber ketakutan, bukan janji penghapusan rasa takut secara instan.
✕ Sering dikira
Ada yang mengira 'manusia bumi' merujuk pada semua orang tanpa kecuali, termasuk orang benar.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'manusia bumi' merujuk pada orang fasik yang menindas, yang akan dihakimi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 10:18
Pernyataan ini memberi kita harapan bahwa setiap ketidakadilan akan diselesaikan oleh Allah. Kita pun bisa ikut serta dalam pembelaan ini dengan memperjuangkan hak-hak orang yang rentan di sekitar kita, seperti anak yatim. Ketika kita membela mereka, kita sedang bekerja sama dengan rencana Allah.
Allah Pembela, jadikan aku berani bersuara bagi mereka yang tidak punya suara, dan bantu aku melihat mereka seperti Engkau melihat mereka. Amin.