Lumehart

Perwira Romawi datang memohon

Matius 8:5

Mujizat-Mujizat di Galilea

“Ketika Yesus masuk ke Kapernaum, seorang perwira datang kepada-Nya, memohon kepada-Nya,”

Matius 8:5 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 8:5?

Ketika Yesus tiba di Kapernaum, seorang perwira Romawi datang memohon kepada-Nya untuk menyembuhkan hambanya yang lumpuh dan menderita. Ini menunjukkan iman seorang non-Yahudi yang percaya pada kuasa Yesus.

Latar belakang

Perwira yang tidak biasa

Kapernaum adalah kota garnisun Romawi di Galilea — ada pos militer di sana. Seorang perwira (centurion) memimpin sekitar 80-100 tentara. Bahwa dia datang sendiri kepada seorang rabi Yahudi untuk memohon bantuan adalah tindakan yang sangat tidak biasa — biasanya perwira Romawi tidak perlu minta tolong kepada rakyat jajahan.

Di mana

Kapernaum

Di pintu gerbang kota · siang hari

Kapan

~28 M

Pelayanan awal di Galilea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Penyembuhan orang kusta
Perwira menceritakan kondisi hambanya
Kamu di sini
N

Yang berbicara

Narator (Matius)

Bekas pemungut pajak, murid Yesus

P

Kepada

Pembaca Injil Matius

Komunitas Yahudi-Kristen abad pertama

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

εἰσελθόντος

eiselthóntos · masuk

Partisip aorist dari eisérchomai — memasuki, hadir secara fisik; menunjukkan Yesus sudah berada di dalam kota.

ἑκατόνταρχος

hekatóntarchos · perwira

Komandan seratus tentara — posisi militer penting dalam tentara Romawi; setara kapten dalam istilah modern.

παρακαλῶν

parakalōn · memohon

Dari parakaléō — memanggil ke sisi seseorang untuk meminta bantuan; kata yang sama untuk 'menghibur' dan 'memanggil Roh Kudus'.

Seorang hekatóntarchos — pria yang biasa memberi perintah — datang parakalōn, memohon dengan sungguh-sungguh. Ini pembalikan peran yang mengejutkan: penguasa militer merendahkan diri di hadapan rabi Yahudi.

Tahukah kamu

Kapernaum: kota bea cukai dan garnisun

Kapernaum terletak di perbatasan wilayah Herodes Antipas dan Filipus, sehingga ada pos bea cukai dan pos militer di sana. Inilah mengapa ada perwira Romawi di kota kecil Galilea ini.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 8:5

Lukas 7:2-3

paralel cerita perwira

“Hamba seorang perwira, yang sangat dihargainya, sedang sakit keras dan hampir mati. Ketika perwira itu mendengar tentang Yesus, ia menyuruh beberapa orang tua-tua Yahudi kepada-Nya.”

Kisah Para Rasul 10:1-2

perwira Romawi yang saleh

“Di Kaisarea ada seorang yang bernama Kornelius, seorang perwira dari pasukan yang disebut Pasukan Italia. Ia saleh dan takut akan Allah.”

Yohanes 4:46-47

minta tolong di Kapernaum

“Ada seorang pegawai istana yang anaknya sedang sakit di Kapernaum... ia memohon kepada Yesus untuk datang dan menyembuhkan anaknya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 8:5

✕  Sering dikira

Perwira ini adalah orang Yahudi yang kebetulan jadi prajurit Romawi

✓  Yang sebenarnya

Dia orang non-Yahudi (Gentile) — justru itu yang membuat iman-nya begitu mengesankan Yesus.

✕  Sering dikira

Dia datang karena tidak punya pilihan lain setelah dokter gagal

✓  Yang sebenarnya

Teks tidak menyebut hal itu — dia datang karena percaya kepada Yesus, bukan karena keputusasaan.

Renungan

Renungan Singkat Matius 8:5

Perwira itu datang dengan kerendahan hati dan kepedulian pada hambanya. Kita pun dipanggil untuk peduli pada sesama dan datang kepada Yesus dengan iman, apa pun latar belakang kita.

Tuhan, ajar aku untuk peduli pada orang lain dan datang kepada-Mu dengan iman yang rendah hati. Amin.