Lumehart

Seluruh kota meminta Yesus pergi

Matius 8:34

Mujizat-Mujizat di Galilea

“Dan, lihat, seluruh kota keluar untuk bertemu dengan Yesus. Ketika melihat Yesus, mereka meminta-Nya untuk meninggalkan wilayah mereka.”

Matius 8:34 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 8:34?

Seluruh kota keluar menemui Yesus, tetapi mereka meminta Dia meninggalkan wilayah mereka. Mereka lebih takut pada kerugian ekonomi daripada menghargai mujizat yang terjadi.

Latar belakang

Orang-orang yang lebih takut pada Yesus daripada pada setan

Seluruh kota keluar menemui Yesus — dan yang mereka lakukan bukan memuji, tapi meminta-Nya pergi. Ini akhir pasal yang pahit: dua orang dibebaskan, tapi satu kota menolak Pembebas itu. Alasannya tidak ditulis dengan jelas — mungkin takut pada kuasa-Nya, mungkin lebih sedih kehilangan babi daripada senang melihat orang dibebaskan. Yesus tidak memaksa — Dia pergi.

Di mana

Gadara, tepi timur Danau Galilea

Di tepi danau atau jalan menuju kota · pertemuan kolektif

Kapan

~28 M

Pelayanan awal di Galilea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Penggembala melaporkan kejadian
Yesus kembali ke seberang (Matius 9:1)
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Penduduk kota Gadara

Seluruh kota yang keluar menemui Yesus

Y

Kepada

Yesus

Rabi dari Nazaret, ~30 tahun

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

πᾶσα ἡ πόλις

pâsa hē pólis · seluruh kota

Seluruh kota — tidak ada yang absen; ini respons komunal yang masif terhadap berita penggembala.

παρεκάλεσαν

parekálesan · meminta

Aorist dari parakaléō — memohon dengan sungguh-sungguh; kata yang sama roh-roh jahat pakai sebelumnya. Kini manusia juga memohon — tapi untuk hal yang berlawanan.

μεταβῇ

metabē · meninggalkan

Aorist subjunktif dari metabaínō — berpindah, pergi dari; permintaan agar Yesus meninggalkan wilayah mereka.

Ironi yang menyedihkan: roh-roh jahat parekálesan (memohon) izin Yesus, dan kini pâsa hē pólis parekálesan (seluruh kota memohon) Yesus untuk metabē (pergi). Yesus diterima oleh mereka yang dirasuk, tapi ditolak oleh mereka yang bebas.

Tahukah kamu

Yesus yang bisa ditolak

Ini salah satu dari sedikit tempat dalam Injil di mana Yesus pergi karena ditolak dan tidak 'memaksakan' pelayanan-Nya. Ini teologis penting: Yesus menghormati penolakan manusia. Otoritas-Nya tidak pernah dia gunakan untuk memaksa orang menerimanya.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 8:34

Lukas 8:37

paralel Lukas — alasan: ketakutan

“Lalu semua orang dari daerah Gerasa dan sekitarnya meminta Yesus meninggalkan mereka, sebab mereka sangat ketakutan.”

Yohanes 1:11

Yesus ditolak

“Ia datang kepada milik kepunyaan-Nya, tetapi orang-orang kepunyaan-Nya itu tidak menerima-Nya.”

Markus 6:11

meninggalkan yang menolak

“Dan jikalau ada suatu tempat yang tidak mau menerima kamu dan jikalau mereka tidak mau mendengarkan kamu, kebaslah debu yang di kakimu...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 8:34

✕  Sering dikira

Penduduk kota ini adalah orang jahat yang sengaja menolak Yesus

✓  Yang sebenarnya

Lukas mencatat mereka 'sangat ketakutan' — ini bukan penolakan karena kebencian tapi karena takut pada kuasa yang tidak mereka mengerti. Ketakutan yang nyata, bukan kejahatan murni.

✕  Sering dikira

Yesus meninggalkan mereka karena marah dan tidak mau melayani lagi di sana

✓  Yang sebenarnya

Yesus pergi atas permintaan mereka — Dia menghormati kebebasan manusia untuk menolak. Kelak ada kesempatan lain seperti yang terlihat dalam pelayanan selanjutnya di wilayah-wilayah berbeda.

Renungan

Renungan Singkat Matius 8:34

Kadang kita lebih mementingkan kenyamanan dan harta daripada hadirat Tuhan. Mari periksa hati kita: apakah ada 'babi' yang membuat kita menjauh dari Yesus? Belajarlah untuk mengutamakan Dia di atas segalanya.

Bapa, ampuni aku jika aku sering menolak-Mu demi hal-hal duniawi; tarik hatiku untuk selalu mengutamakan-Mu. Amin.