Lumehart

Mengampuni sesama — syarat agar diampuni Bapa

Matius 6:14

Berdoa, Berpuasa, dan Beriman: Cara yang Benar

“Karena jika kamu mengampuni kesalahan-kesalahan orang lain, Bapa surgawimu juga akan mengampunimu.”

Matius 6:14 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 6:14?

Ayat ini menekankan pentingnya mengampuni orang lain, karena Allah akan mengampuni kita sesuai dengan cara kita mengampuni. Ini menunjukkan bahwa pengampunan adalah syarat untuk menerima pengampunan dari Allah.

Latar belakang

Yesus menegaskan satu baris dari Doa Bapa Kami

Dari seluruh Doa Bapa Kami, Yesus hanya menjelaskan lebih lanjut satu bagian: soal pengampunan. Ini bukan kebetulan. Di antara semua elemen doa tersebut, pengampunan adalah yang paling berdampak pada kehidupan komunitas dan yang paling sering gagal dipraktikkan.

Di mana

Lereng bukit, Galilea

Pengajaran lanjutan setelah memberikan Doa Bapa Kami

Kapan

~30 M

Khotbah di Bukit, bagian kedua

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Doa Bapa Kami selesai diajarkan
Peringatan: jika tidak mengampuni, tidak akan diampuni
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Rabi dari Nazaret, menjelaskan lanjutan dari Doa Bapa Kami

M

Kepada

Murid-murid dan orang banyak

Orang-orang yang memiliki hubungan rusak dengan sesama yang perlu diperbaiki

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἀφῆτε

mengampuni · forgive

Aphiemi = melepaskan, mengijinkan pergi — aktif, sadar, bukan hanya perasaan tidak dendam

παραπτώματα

kesalahan-kesalahan · trespasses / sins

Paraptoma = jatuh di samping jalan yang benar — kesalahan yang terjadi karena tidak mengikuti jalur yang tepat

ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος

Bapa surgawimu · heavenly Father

Kombinasi Bapa (relasi) dan surgawi (otoritas) — Bapa yang sekaligus memiliki wewenang untuk mengampuni

Mengampuni (ἀφῆτε) kesalahan orang lain (παραπτώματα) membuka jalan bagi Bapa surgawi (οὐράνιος) untuk mengampuni kesalahan kita sendiri.

Tahukah kamu

Yesus mengulangi poin pengampunan tiga kali dalam konteks berdekatan

Dalam Matius 6 saja, tema pengampunan muncul di ayat 12, 14, dan 15 — tiga kali berturut-turut. Ini teknik retorika Yahudi untuk menekankan kepentingan sesuatu. Yesus sangat serius soal ini.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 6:14

Markus 11:25

Yesus menghubungkan doa dan pengampunan antar manusia secara langsung

“Ketika berdoa, ampunilah jika kamu memegang sesuatu terhadap seseorang”

Lukas 6:37

Prinsip yang sama diulang dalam konteks berbeda

“Ampunilah maka kamu akan diampuni”

Matius 18:35

Penegasan keras tentang konsekuensi tidak mengampuni

“Demikian juga Bapaku yang di surga akan berbuat demikian kepada kamu jika kamu tidak mengampuni saudaramu”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 6:14

✕  Sering dikira

Pengampunan Allah bergantung sepenuhnya pada seberapa banyak kita mengampuni orang lain

✓  Yang sebenarnya

Ini bukan transaksi — melainkan cerminan: orang yang betul-betul telah menerima kasih karunia Allah secara natural akan mengampuni. Jika kita menolak mengampuni, itu pertanda kita belum benar-benar menghayati pengampunan Allah

✕  Sering dikira

Mengampuni berarti melupakan dan tidak ada konsekuensi atas tindakan orang lain

✓  Yang sebenarnya

Mengampuni (aphiemi = melepaskan) adalah keputusan hati — terpisah dari konsekuensi natural atau proses hukum yang tetap bisa berlaku

Renungan

Renungan Singkat Matius 6:14

Jika ada seseorang yang menyakiti hati kita, belajarlah untuk mengampuni dengan tulus. Pengampunan bukan hanya membebaskan orang lain, tetapi juga membebaskan diri kita dari kepahitan.

Tuhan, ajarlah kami untuk mengampuni orang lain seperti Engkau telah mengampuni kami. Amin.