Lumehart

Akan Dibunuh, Tapi Bangkit Hari Ketiga

Matius 17:23

Yesus Meramalkan Kematian dan Kebangkitan-Nya

“dan mereka akan membunuh-Nya, dan Dia akan dibangkitkan pada hari yang ketiga.” Dan, para murid-Nya menjadi sangat sedih.”

Matius 17:23 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 17:23?

Yesus menjelaskan bahwa Dia akan dibunuh, tetapi akan dibangkitkan pada hari ketiga. Murid-murid menjadi sangat sedih mendengar hal ini karena mereka belum mengerti sepenuhnya makna kebangkitan dan penderitaan yang harus Yesus alami.

Latar belakang

Berita kematian yang selalu diikuti kebangkitan

Yesus tidak pernah mengumumkan kematian-Nya tanpa juga mengumumkan kebangkitan-Nya. Tapi murid-murid hanya menangkap bagian kematian. Mereka 'sangat sedih' — yang menunjukkan mereka mendengar beritanya dengan serius, tapi tidak menyerap bagian kebangkitannya.

Di mana

Galilea

Berkumpul bersama murid-murid

Kapan

~29 M

Menjelang akhir pelayanan di Galilea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pengumuman bahwa Anak Manusia akan diserahkan
Pertanyaan tentang pajak bait Allah
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Menyebutkan kematian dan kebangkitan-Nya dalam satu napas

M

Kepada

Murid-murid Yesus

Para murid yang mendengar prediksi ini dengan sangat sedih

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἀποκτενοῦσιν αὐτόν

akan membunuh-Nya · will be killed

Masa depan aktif — ini prediksi pasti tentang tindakan yang akan dilakukan manusia kepada Yesus

ἐγερθήσεται

akan dibangkitkan · will be raised

Bentuk pasif ilahi — Allah yang membangkitkan, bukan Yesus bangkit sendiri dengan kekuatan-Nya

τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ

hari yang ketiga · third day

Penghitungan inklusif Yahudi: Jumat = hari 1, Sabtu = hari 2, Minggu = hari 3

Prediksi Yesus selalu dua bagian: mati DAN bangkit. Melepaskan salah satu adalah membaca Yesus setengah-setengah.

Tahukah kamu

Hari ketiga — bukan tiga hari penuh 72 jam

'Hari ketiga' dalam penghitungan Yahudi mencakup bagian dari hari — Jumat sore, Sabtu, Minggu pagi sudah dihitung tiga hari. Ini berbeda dari '3 hari 3 malam' yang dikutip sebagian orang untuk menghitung mundur dari hari kematian Yesus.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 17:23

1 Korintus 15:4

Paulus menegaskan kebangkitan 'hari ketiga' sebagai inti Injil yang diwariskan

“bahwa Ia dikuburkan, dan bahwa Ia telah dibangkitkan, pada hari yang ketiga, sesuai dengan Kitab Suci.”

Hosea 6:2

Kemungkinan latar belakang Perjanjian Lama dari 'hari ketiga'

“Ia akan menghidupkan kita sesudah dua hari, pada hari yang ketiga Ia akan membangkitkan kita.”

Yohanes 20:9

Bahkan setelah kebangkitan, murid-murid baru mengerti — prediksi Yesus selama ini tidak mereka pahami

“Sebab belum juga mereka mengerti isi Kitab Suci yang mengatakan bahwa Ia harus bangkit dari antara orang mati.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 17:23

✕  Sering dikira

Para murid sedih karena mereka tidak percaya Yesus bisa bangkit

✓  Yang sebenarnya

Mereka sedih karena mendengar Yesus akan dibunuh — kesedihan itu membuktikan mereka mengambil prediksinya secara serius

✕  Sering dikira

'Hari ketiga' berarti tiga hari penuh 72 jam setelah kematian-Nya

✓  Yang sebenarnya

Penghitungan inklusif Yahudi menjadikan Jumat, Sabtu, Minggu sebagai tiga hari — bukan perhitungan jam literal

Renungan

Renungan Singkat Matius 17:23

Kita sering bersedih saat menghadapi kesulitan, tetapi ingatlah bahwa Tuhan selalu memberi harapan. Jangan biarkan kesedihan menguasai hati, karena ada sukacita setelah penderitaan.

Tuhan, ketika aku bersedih, ingatkanlah aku bahwa ada pengharapan dan kebangkitan di dalam-Mu. Amin.