Doa dan Puasa untuk Kasus Khusus
Matius 17:21
Anak yang Kerasukan Disembuhkan
“[Akan tetapi, jenis ini hanya dapat diusir dengan doa dan puasa.”]”Matius 17:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa dan berpuasa.)"”Matius 17:21 · TB
Terjemahan Baru
“(Tetapi roh jahat yang semacam ini, hanya bisa diusir oleh doa dan puasa saja.)"”Matius 17:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun jenis setan seperti itu hanya dapat diusir dengan berdoa dan berpuasa.””Matius 17:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.”Matius 17:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Matius 17:21?
Ayat ini, yang mungkin tidak ada dalam beberapa naskah kuno, menambahkan bahwa jenis roh jahat tertentu hanya bisa diusir melalui doa dan puasa. Ini menekankan pentingnya kehidupan rohani yang disiplin untuk menghadapi tantangan iman yang besar.
Latar belakang
Ayat yang diperdebatkan keasliannya
Banyak manuskrip kuno tidak memuat ayat ini — itulah mengapa dalam beberapa terjemahan ia muncul dalam tanda kurung atau dicatat sebagai 'tidak ada dalam beberapa naskah'. Tapi isinya konsisten dengan pengajaran Yesus di tempat lain tentang doa dan puasa sebagai disiplin rohani yang penting.
Di mana
Kaki Gunung Hermon (di tempat yang sepi)
Percakapan privat setelah penyembuhan anak yang kerasukan
Kapan
~29 M
Setelah penyembuhan anak yang kerasukan
Yang berbicara
Yesus
Melanjutkan penjelasan tentang mengapa murid-murid gagal
Kepada
Murid-murid Yesus
Para murid yang masih mencari penjelasan atas kegagalan mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προσευχῆς
doa · prayer
Proseuchē — komunikasi yang ditujukan secara khusus kepada Allah, berbeda dari percakapan biasa
νηστείας
puasa · fasting
Nēsteia — pantang makan dengan tujuan spiritual, bukan diet — fokus pada Allah bukan pada perut
γένος
jenis · kind
Genos — kategori atau jenis — mengimplikasikan bahwa ada berbagai tingkat atau jenis perlawanan roh jahat
Apapun perdebatan keaslian ayat ini, isinya mencerminkan kebenaran yang konsisten dengan seluruh pengajaran Yesus: perjuangan rohani membutuhkan koneksi mendalam dengan Allah melalui doa.
Tahukah kamu
Dua manuskrip tua tidak memuat ayat ini
Codex Sinaiticus dan Codex Vaticanus, dua manuskrip Yunani tertua dan terpercaya, tidak memuat ayat ini. Para ahli teks Perjanjian Baru umumnya menganggapnya sebagai tambahan belakangan yang dipengaruhi Markus 9:29.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Matius 17:21
Markus 9:29
Versi Markus — tanpa 'puasa' dalam banyak manuskrip terpercaya
“Jawab-Nya kepada mereka: 'Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan doa.'”
Matius 6:16-18
Yesus mengajarkan puasa sebagai disiplin pribadi yang nyata, bukan pertunjukan
“Dan apabila kamu berpuasa, janganlah muram mukamu seperti orang munafik.”
1 Korintus 7:5
Paulus menggabungkan pantang dengan doa sebagai disiplin rohani
“Janganlah kamu saling menjauhi ... kecuali dengan persetujuan bersama untuk sementara waktu, supaya kamu mendapat kesempatan untuk berdoa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Matius 17:21
✕ Sering dikira
Ayat ini palsu dan harus diabaikan sepenuhnya
✓ Yang sebenarnya
Meski tekstual kritis menilai kemungkinan tambahan belakangan, isinya selaras dengan pengajaran Yesus di tempat lain tentang doa dan puasa
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti setiap orang Kristen harus berpuasa sebelum berdoa untuk orang sakit
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya spesifik — jenis roh tertentu yang sangat kuat. Ini bukan aturan umum untuk semua doa penyembuhan
Renungan
Renungan Singkat Matius 17:21
Ada pergumulan yang membutuhkan keseriusan dalam doa dan puasa. Luangkan waktu khusus untuk berdoa dan berpuasa ketika menghadapi masalah yang sulit, karena itu menunjukkan ketergantungan penuh kepada Tuhan.
Tuhan, mampukan aku untuk berdoa dan berpuasa dengan sungguh-sungguh, supaya imanku semakin kuat menghadapi segala tantangan. Amin.