Lumehart

Yesus Diam, Murid Minta Usir

Matius 15:23

Iman Perempuan Kanaan

“Akan tetapi, Yesus tidak menjawab perempuan itu, satu kata pun. Dan, murid-murid-Nya datang dan mendesak-Nya, kata mereka, “Suruhlah ia pergi karena ia terus-menerus berteriak di belakang kita.””

Matius 15:23 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 15:23?

Yesus awalnya tidak menjawab permohonan perempuan itu, dan murid-murid-Nya meminta Dia untuk menyuruhnya pergi karena terus berteriak. Ini menunjukkan ujian iman; terkadang tampaknya Tuhan diam, tetapi sebenarnya Ia sedang menguji ketekunan kita.

Latar belakang

Diam yang bukan penolakan

Yesus tidak menjawab satu kata pun kepada perempuan itu. Murid-murid justru yang bereaksi — mereka minta Yesus mengusir perempuan itu agar hening. Tapi diam Yesus bukan penolakan. Sesuatu sedang terjadi yang murid-murid belum pahami.

Di mana

Wilayah Tirus dan Sidon

Perjalanan yang terganggu oleh teriakan perempuan Kanaan

Kapan

~29 M

Pelayanan di luar Israel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Perempuan berseru minta dikasihi
Yesus bicara soal diutus ke domba Israel
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Murid-murid Yesus

Merasa terganggu oleh perempuan yang terus berteriak

Y

Kepada

Yesus

Yang memilih diam sebagai respons pertama

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἀπεκρίθη

tidak menjawab · answered

Kata kerja yang diikuti negasi — secara aktif memilih untuk tidak merespons

ἀπόλυσον

suruhlah ia pergi · send away

Bebaskan dari, usir — kata yang sama untuk menceraikan atau membubarkan kerumunan

κράζει

terus-menerus berteriak · cries

Waktu kini aktif — masih terus berteriak, tidak berhenti

κράζει (berteriak) dalam waktu kini menunjukkan dia tidak berhenti — kegigihan yang konstan. Sementara itu Yesus memilih ἀπεκρίθη dengan negasi — diam yang aktif dan disengaja, bukan abai.

Tahukah kamu

Murid minta 'usir' bukan 'tolong'

Murid-murid tidak minta Yesus menolong perempuan itu — mereka minta dia diusir agar berhenti berteriak. Ini mengungkapkan sikap mereka: perempuan Kanaan ini gangguan, bukan prioritas. Kontras tajam dengan iman perempuan itu sendiri.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 15:23

Mazmur 22:2

Pengalaman tidak dijawab dalam doa sudah diungkapkan dalam Mazmur — ini bagian dari perjalanan iman

“Ya Allah, ya Allah, mengapa Kau meninggalkan aku? Mengapa jauh dari pertolonganku, dari kata-kata keluhanku?”

Matius 7:7-8

Yesus sendiri ajarkan: kegigihan dalam meminta adalah kuncinya

“Mintalah, maka akan diberikan kepadamu; carilah, maka kamu akan mendapat; ketoklah, maka pintu akan dibukakan bagimu.”

Kisah Para Rasul 10:45

Gereja mula-mula juga belajar pelan-pelan bahwa bukan Yahudi termasuk dalam rencana Allah

“Semua orang bersunat yang ikut dengan Petrus terkejut, karena karunia Roh Kudus dicurahkan atas bangsa-bangsa bukan Yahudi juga.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 15:23

✕  Sering dikira

Diam Yesus berarti Dia tidak peduli dengan perempuan non-Yahudi

✓  Yang sebenarnya

Diam Yesus kemungkinan adalah cara untuk menguji dan menunjukkan kualitas iman perempuan itu — bukan penolakan sejati

✕  Sering dikira

Murid-murid bertindak benar dengan minta perempuan itu diusir

✓  Yang sebenarnya

Murid-murid bertindak dari bias etnis dan ketidaknyamanan — Yesus pada akhirnya merespons sangat berbeda dari yang mereka inginkan

Renungan

Renungan Singkat Matius 15:23

Saat doamu terasa tidak dijawab, jangan menyerah. Ketekunan dalam berdoa adalah bagian dari iman yang sejati, dan Tuhan menghargai kesabaran kita.

Tuhan, berikan aku ketekunan untuk tidak berhenti berdoa, meski jawaban belum datang, Amin.