Kita semua kenal keluarganya — dari mana datangnya ini?

Matius 13:56

Kerajaan Surga dalam Perumpamaan

“Bukankah saudara-saudara-Nya yang perempuan ada di antara kita? Lalu, dari mana Orang ini mendapatkan semua hal ini?””

Matius 13:56 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 13:56?

Orang-orang di Nazaret menyebut saudara-saudara Yesus (Yakobus, Yusuf, Simon, Yudas) dan saudara-saudara-Nya yang perempuan yang tinggal di antara mereka. Mereka memakai hubungan keluarga ini untuk mempertanyakan kuasa Yesus, seolah-olah orang biasa seperti mereka tidak mungkin dipakai Allah secara istimewa.

Latar belakang

Saudara perempuan Yesus juga tinggal di Nazaret

Penolakan orang Nazaret lengkap: mereka tahu ibunya, saudara laki-lakinya, dan sekarang disebut pula saudara perempuannya yang masih ada di antara mereka. Pengetahuan yang komprehensif ini justru menjadi penghalang terbesar untuk melihat siapa Yesus sesungguhnya.

Di mana

Nazaret

Diskusi di komunitas kota tentang Yesus

Kapan

~28–29 M

Puncak pelayanan Yesus di Galilea

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Penyebutan ibu dan saudara-saudara laki-laki Yesus

Mereka menolak Yesus

Kamu di sini

Yang berbicara

Orang-orang Nazaret

penduduk kota asal Yesus yang mengenal semua anggota keluarganya

Kepada

Sesama orang Nazaret

komunitas yang saling bertukar pikiran tentang Yesus

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ

hai adelphai autou · saudara-saudara-Nya yang perempuan

Saudara-saudara perempuan — jamak, menunjukkan lebih dari satu.

πρὸς ἡμᾶς εἰσιν

pros hemas eisin · ada di antara kita

Berada bersama kami, tinggal di sini — ini keluarga yang mereka kenal secara personal, bukan dari cerita.

πάντα ταῦτα

panta tauta · semua hal ini

Semua hal ini — mereka merujuk pada kebijaksanaan dan mukjizat. Dari mana sumber semua itu?

Keluarga yang dikenal (adelphai, pros hemas) tidak bisa menjelaskan semua hal (panta tauta) yang dilakukan Yesus — kesenjangan antara latar belakang dan realitas itulah yang membuat mereka tersandung.

Tahukah kamu

Saudara perempuan Yesus tidak disebutkan namanya

Menarik bahwa saudara laki-laki Yesus disebutkan namanya satu per satu, tapi saudara perempuannya hanya disebut 'semuanya ada di antara kita.' Dalam budaya patriarkal abad pertama, perempuan sering tidak disebut namanya dalam konteks publik. Ini mencerminkan norma budaya, bukan ketidakpentingan mereka.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 13:56

Yohanes 7:3-5

saudara-saudara Yesus juga awalnya tidak percaya

“Saudara-saudara Yesus berkata kepada-Nya... sebab saudara-saudara-Nya sendiripun tidak percaya kepada-Nya”

Yohanes 1:46

prasangka tentang Nazaret yang juga menghalangi penerimaan

“Natanael berkata kepadanya: Dapatkah sesuatu yang baik keluar dari Nazaret?”

Kisah Para Rasul 1:14

saudara-saudara Yesus akhirnya percaya dan bergabung dengan komunitas awal

“Mereka semua bertekun dengan sehati dalam doa bersama-sama... dengan Maria, ibu Yesus, dan dengan saudara-saudara Yesus”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 13:56

✕ Sering dikira

'Karena orang Nazaret kenal Yesus, mereka lebih berhak menilai siapa Yesus sebenarnya'

✓ Yang sebenarnya

Justru mengenal seseorang secara lama dan dekat bisa membuat kita buta terhadap pertumbuhan atau wahyu baru. Pengenalan yang terlalu familiar bisa menjadi hambatan, bukan keuntungan.

✕ Sering dikira

'Pertanyaan mereka adalah pertanyaan yang baik dan Yesus harus menjawabnya'

✓ Yang sebenarnya

Pertanyaan mereka datang dari ketidakpercayaan, bukan dari keingintahuan yang terbuka. Konteks ayat 57-58 menunjukkan bahwa pertanyaan ini berakhir pada penolakan, bukan pencarian yang tulus.

Renungan

Renungan Singkat Matius 13:56

Kita sering membatasi pekerjaan Tuhan berdasarkan latar belakang atau status sosial. Janganlah kita menghakimi seseorang karena asal-usulnya. Tuhan dapat memanggil dan memakai siapa saja, bahkan orang yang kita anggap biasa, untuk menjadi saluran berkat.

Tuhan, tolong aku untuk tidak merendahkan orang lain karena asal-usul mereka, dan beri aku hati yang menghargai setiap orang yang Engkau pakai. Amin.