Sendirian di bukit, berdoa
Markus 6:46
Yesus Berjalan di Atas Air
“Setelah berpamitan dengan mereka, Dia pergi ke atas bukit untuk berdoa.”Markus 6:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Ia berpisah dari mereka, Ia pergi ke bukit untuk berdoa.”Markus 6:46 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah melepaskan orang banyak itu, Yesus pergi ke bukit untuk berdoa.”Markus 6:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Yesus pergi seorang diri ke bukit untuk berdoa.”Markus 6:46 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.”Markus 6:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Markus 6:46?
Setelah menyuruh orang banyak pulang, Yesus berpamitan dan pergi ke bukit untuk berdoa. Ini menunjukkan betapa pentingnya doa bagi Yesus. Di tengah kesibukan pelayanan, Ia menyendiri untuk berkomunikasi dengan Bapa-Nya, menjadi teladan bagi kita.
Latar belakang
Yesus yang butuh waktu dengan Bapa
Setelah hari yang luar biasa panjang — rencana istirahat yang gagal, mengajar seharian, memberi makan ribuan, menolak keinginan massa untuk menjadikan-Nya raja — Yesus pergi ke bukit sendirian. Ini bukan pelarian, ini prioritas: doa datang sebelum tindakan besar berikutnya.
Di mana
Bukit dekat pantai Danau Galilea utara
Lereng bukit yang sunyi, jauh dari kerumunan dan murid
Kapan
~29 M
Malam setelah mujizat pemberian makan
Yang berbicara
Yesus
yang pergi menyendiri ke bukit untuk berdoa setelah hari yang panjang
Kepada
Bapa di surga
tujuan doa Yesus dalam kesunyian malam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀποταξάμενος
apotaxamenos · taking leave
Berpamitan, melepaskan — Yesus secara aktif berpamitan kepada kerumunan sebelum pergi. Bukan menghilang diam-diam.
ὄρος
oros · mountain
Gunung atau bukit — tempat yang tinggi yang dalam tradisi PL sering jadi tempat perjumpaan dengan Allah (Sinai, Karmel, Zion).
προσεύξασθαι
proseuxasthai · pray
Berdoa — tujuan yang eksplisit dan tunggal. Yesus tidak pergi untuk beristirahat atau bersembunyi, tapi untuk berdoa.
Setelah apotaxamenos kerumunan, Yesus naik ke oros untuk proseuxasthai — pola yang berulang: setelah pelayanan besar, hadir di hadapan Bapa sebelum melangkah ke hal besar berikutnya.
Tahukah kamu
Pola Yesus: pelayanan lalu doa
Markus mencatat tiga kali Yesus mencari kesunyian untuk berdoa: 1:35 (setelah hari sibuk di Kapernaum), 6:46 (setelah mujizat besar), 14:32 (sebelum penyaliban). Ketiganya datang setelah atau sebelum momen besar — doa adalah fondasi pelayanan, bukan pelengkapnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Markus 6:46
Markus 1:35
pola Yesus mencari tempat sunyi untuk berdoa
“Pagi-pagi benar, ketika hari masih gelap, Yesus bangun dan pergi ke tempat yang sunyi, lalu Dia berdoa di sana.”
Lukas 6:12
Yesus berdoa sepanjang malam di gunung sebelum memilih dua belas
“Pada waktu itu pergilah Yesus ke gunung untuk berdoa dan semalam-malaman Ia berdoa kepada Allah.”
Mazmur 121:1-2
gunung sebagai tempat bertemu sumber pertolongan
“Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku? Pertolonganku datang dari Tuhan, yang menjadikan langit dan bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Markus 6:46
✕ Sering dikira
Yesus pergi ke bukit untuk bersembunyi dari kerumunan yang ingin memaksanya jadi raja
✓ Yang sebenarnya
Yohanes 6:15 menyebut 'menyingkir', tapi Markus menekankan tujuannya adalah berdoa — bukan sekedar menghindar.
✕ Sering dikira
Yesus tidak butuh berdoa karena Dia adalah Allah
✓ Yang sebenarnya
Kemanusiaan Yesus yang sejati berarti Dia membutuhkan komunikasi dengan Bapa — doa-Nya bukan pertunjukan tapi kebutuhan nyata.
Renungan
Renungan Singkat Markus 6:46
Kalau Yesus saja perlu menyendiri dan berdoa, apalagi kita. Ambil waktu untuk menenangkan diri dan berdoa di tempat yang tenang, jauh dari hiruk pikuk. Itu bukan membuang waktu, tetapi mengisi ulang rohani kita.
Bapa, ajar aku untuk menjadikan doa sebagai prioritas, supaya aku dapat mengenal kehendak-Mu seperti Yesus. Amin.