Mazmur 121:1
“Nyanyian Ziarah. Aku mengangkat mataku ke bukit-bukit, dari mana pertolonganku datang?”Mazmur 121:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?”Mazmur 121:1 · TB
Terjemahan Baru
“Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?”Mazmur 121:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.”Mazmur 121:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 121:1?
Mazmur 121:1 adalah ungkapan pertanyaan seorang musafir yang mendaki menuju Yerusalem. Ia melihat bukit-bukit di sekelilingnya, yang mungkin menjadi tempat penyembahan berhala atau sumber bahaya. Pertanyaannya 'dari mana pertolonganku datang?' menunjukkan kerinduan akan pertolongan yang sejati, bukan dari hal-hal duniawi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 121:1
Ketika menghadapi masalah, kita sering mencari pertolongan ke sana kemari—keuangan, teman, atau usaha sendiri. Namun ayat ini mengajak kita untuk bertanya pada diri sendiri: apakah kita sudah mengarahkan pandangan kita kepada sumber pertolongan yang benar? Jangan mudah tergoda oleh hal-hal yang terlihat menjanjikan, tetapi ingatlah bahwa pertolongan sejati hanya dari Tuhan.
Tuhan, arahkan mataku kepada-Mu lebih dahulu sebelum mencari pertolongan lain, dan ingatkan aku bahwa Engkau adalah sumber pertolongan yang setia. Amin.