Lumehart

Kamulah yang harus memberi mereka makan

Markus 6:37

Lima Ribu Diberi Makan

“Akan tetapi, Yesus menjawab, “Kamulah yang memberi mereka makan.” Dan, mereka berkata kepada-Nya, “Haruskah kami pergi dan membeli roti seharga 200 dinar dan memberi mereka makan?””

Markus 6:37 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Markus 6:37?

Yesus menyuruh murid-murid-Nya memberi makan orang banyak, bukan mengirim mereka pergi. Ini menunjukkan bahwa Yesus ingin mereka berperan aktif dalam memenuhi kebutuhan orang lain, dan Dia juga mengajar mereka untuk percaya pada kuasa-Nya.

Latar belakang

Yesus memindahkan tanggung jawab ke murid

'Kamulah yang memberi mereka makan' — ini bukan perintah sadis. Yesus memindahkan tanggung jawab ke murid supaya mereka merasakan ketidakmampuan mereka sendiri, lalu menyerahkannya kembali kepada-Nya. 200 dinar adalah upah buruh selama 200 hari — hampir setahun gaji untuk memberi makan kerumunan ini.

Di mana

Padang terbuka dekat Betsaida

Di hadapan kerumunan besar yang belum makan

Kapan

~29 M

Sore hari, setelah murid mengusulkan orang disuruh pergi

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Murid menyarankan orang disuruh beli makan sendiri
Murid bertanya apakah harus beli roti 200 dinar
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

yang membalikkan masalah kembali kepada murid

M

Kepada

Murid-murid

yang terkejut dengan jawaban Yesus yang tidak terduga

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

δότε

dote · you give

Berikanlah — perintah langsung dan definitif kepada murid. 'Kamu' (jamak) yang harus memberi, bukan meminta orang pergi.

δηναρίων

denarion · denarii

Dinar — mata uang Romawi, upah satu hari kerja buruh. 200 dinar adalah hampir setahun gaji buruh tani.

ἀγοράσαντες

agorasantes · buy

Membeli — murid masih berpikir dalam kerangka transaksi pasar. Yesus akan menunjukkan cara lain.

Dote makanan, kata Yesus — tapi untuk agorasantes 200 denarion? Murid terjebak di kalkulasi ekonomi, Yesus akan memperlihatkan kalkulasi yang sama sekali berbeda.

Tahukah kamu

200 dinar: berapa itu dalam konteks modern?

Satu dinar adalah upah satu hari kerja untuk buruh tani. 200 dinar berarti sekitar 7 bulan gaji. Untuk memberi makan 5000 orang ditambah perempuan dan anak-anak, murid-murid membutuhkan tabungan bertahun-tahun. Tidak mengherankan mereka terkejut.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Markus 6:37

2 Raja-raja 4:43

nabi yang memindahkan tanggung jawab penyediaan kepada Tuhan

“Pelayannya berkata, 'Bagaimana aku dapat menyajikan ini di depan seratus orang?' Jawab Elisa, 'Berikan kepada orang-orang itu untuk dimakan, karena beginilah firman Tuhan, mereka akan makan dan ada sisanya.'”

Yohanes 6:5-6

Yesus menguji iman murid sebelum mujizat

“Berkatalah Ia kepada Filipus, 'Di manakah kita akan membeli roti supaya mereka ini dapat makan?' Ini dikatakan-Nya untuk mencobai dia, sebab Ia sendiri tahu apa yang hendak Ia perbuat.”

Mazmur 37:25

janji pemeliharaan Allah

“Aku telah muda dan sekarang sudah tua, tetapi tidak pernah kulihat orang benar ditinggalkan, atau anak cucunya meminta-minta roti.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Markus 6:37

✕  Sering dikira

Yesus tidak tahu berapa harga roti untuk 5000 orang

✓  Yang sebenarnya

Yohanes 6:6 secara eksplisit mencatat Yesus 'tahu apa yang hendak Ia perbuat' — pertanyaan dan perintah-Nya adalah ujian iman.

✕  Sering dikira

Murid-murid gagal karena tidak percaya

✓  Yang sebenarnya

Murid-murid merespons secara realistis dan jujur — ketidakmampuan mereka adalah titik awal mujizat, bukan tanda kegagalan iman.

Renungan

Renungan Singkat Markus 6:37

Ketika melihat kebutuhan di sekitar, jangan buru-buru mengalihkan tanggung jawab. Tanyakan pada diri sendiri, 'Apa yang bisa saya lakukan?' dan percayalah bahwa Yesus akan memampukan.

Tuhan, ajari aku untuk peduli dan bertindak saat melihat orang lain berkekurangan, bukan menghindar. Amin.