Lumehart

Tukang kayu yang tidak dianggap nabi

Markus 6:3

Ditolak di Rumah Sendiri

“Bukankah Dia seorang tukang kayu, anak Maria, dan saudara Yakobus dan Yoses dan Yudas dan Simon? Bukankah saudara-saudara perempuan-Nya ada di sini bersama kita?” Mereka menolak Dia.”

Markus 6:3 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Markus 6:3?

Orang-orang di Nazaret memandang rendah Yesus karena mereka tahu latar belakang-Nya sebagai tukang kayu dan keluarga-Nya yang biasa. Mereka tersinggung dan menolak Dia.

Latar belakang

Identitas yang jadi penghalang

Warga Nazaret mengidentifikasi Yesus dengan pekerjaan dan keluarganya: tukang kayu, anak Maria, saudara Yakobus, Yoses, Yudas, dan Simon. Saudara-saudara perempuan-Nya pun ada di kota itu. Bagi mereka, seseorang tidak bisa naik kelas dari tukang kayu menjadi nabi. Keakraban menjadi penghalang iman.

Di mana

Sinagoge Nazaret

Tempat ibadah mingguan komunitas Nazaret

Kapan

~29 M

Hari Sabat di Nazaret

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Warga takjub dengan hikmat Yesus
Yesus merespons dengan pepatah nabi
Kamu di sini
W

Yang berbicara

Warga Nazaret

orang sekampung yang mengenal keluarga Yesus

Y

Kepada

Yesus

sedang mengajar di sinagoge kampung halamannya

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

τέκτων

tekton · carpenter

Pengrajin atau tukang — bisa kayu, batu, atau logam. Di desa Galilea, tekton biasanya membuat perabot, bajak, dan kerangka atap.

ἐσκανδαλίζοντο

eskandalizonto · offense

Tersandung atau tersinggung — akar kata 'scandal'. Mereka tidak bisa melewati skandal identitas Yesus sebagai tukang.

ἀδελφοί

adelphoi · brothers

Saudara laki-laki — disebutkan empat nama: Yakobus, Yoses, Yudas, Simon. Mereka adalah anggota keluarga yang dikenal warga.

Yesus sang tekton menjadi batu sandungan (skandalon) karena adelphoi-Nya dikenal semua orang — keakraban yang harusnya memudahkan iman justru membuatnya lebih sulit.

Tahukah kamu

Yesus disebut 'anak Maria', bukan 'anak Yusuf'

Biasanya orang Yahudi diidentifikasi lewat nama ayah ('anak si fulan'). Menyebut seseorang 'anak ibunya' bisa berarti ayahnya sudah meninggal — atau bisa juga sindiran soal asal-usul Yesus yang tidak biasa. Ini detail kecil yang menarik dalam teks aslinya.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Markus 6:3

Yesaya 53:2

hamba Tuhan yang muncul dari latar belakang biasa

“Dia tumbuh di hadapan Tuhan seperti tunas, seperti akar dari tanah yang kering. Dia tidak tampan atau megah dalam penampilannya.”

Yohanes 6:42

identitas keluarga menjadi penghalang iman

“Mereka berkata, 'Bukankah ini Yesus anak Yusuf, yang kita kenal ayah dan ibunya?'”

1 Korintus 1:28

Tuhan bekerja melalui yang dianggap tidak berharga

“Allah memilih apa yang hina dan yang dipandang rendah di dunia ini, bahkan apa yang tidak ada — untuk meniadakan apa yang ada.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Markus 6:3

✕  Sering dikira

Menyebut Yesus 'tukang kayu' adalah penghinaan kelas

✓  Yang sebenarnya

Tekton adalah pekerjaan terhormat di desa — masalahnya bukan status sosial tapi ketidakmampuan membayangkan seorang tetangga menjadi nabi.

✕  Sering dikira

Saudara-saudara Yesus tidak percaya kepada-Nya karena jahat

✓  Yang sebenarnya

Yohanes 7:5 memang mencatat saudara-saudara-Nya tidak percaya saat itu — tapi Yakobus kemudian menjadi pemimpin jemaat Yerusalem setelah kebangkitan.

Renungan

Renungan Singkat Markus 6:3

Prasangka bisa menghalangi kita menerima kebenaran. Mari kita periksa apakah kita meremehkan orang lain karena status atau asal-usulnya.

Bapa, ampunilah aku jika aku meremehkan orang lain. Ajar aku untuk menghargai setiap orang sebagaimana Engkau menghargai mereka. Amin.