Elia yang Dinanti
Maleakhi 4:5
Janji tentang Nabi Elia
“Lihatlah, Aku akan mengutus Nabi Elia kepadamu sebelum kedatangan hari TUHAN yang besar dan dahsyat itu.”Maleakhi 4:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya Aku akan mengutus nabi Elia kepadamu menjelang datangnya hari TUHAN yang besar dan dahsyat itu.”Maleakhi 4:5 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sebelum hari yang hebat dan dahsyat yang Kutentukan itu tiba, akan Kuutus kepadamu Nabi Elia.”Maleakhi 4:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku berjanji akan mengutus nabi Elia kepada kalian sebelum hari TUHAN yang besar dan dahsyat itu.”Maleakhi 4:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:”Maleakhi 4:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Maleakhi 4:5?
Allah berjanji akan mengutus Nabi Elia sebelum hari TUHAN yang besar dan dahsyat itu datang. Ini menunjuk pada Yohanes Pembaptis yang datang dalam roh Elia untuk mempersiapkan jalan bagi Mesias. Ini adalah janji akan utusan Allah yang mempersiapkan umat.
Latar belakang
Janji Pengutusan Elia
Tuhan berjanji akan mengutus Elia kembali sebelum hari Tuhan yang besar dan dahsyat. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak meninggalkan umat-Nya, tetapi sedang mempersiapkan mereka melalui seorang nabi yang akan membawa pertobatan.
Di mana
Yerusalem
Melalui nabi Maleakhi, di bait suci
Kapan
~420 SM
Periode nabi-nabi pasca-pembuangan
Yang berbicara
TUHAN semesta alam
Allah yang berjanji mengutus nabi-Nya sebelum hari besar
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Mereka yang merindukan pemulihan dan keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · Aku akan mengutus
mengutus dengan otoritas dan tujuan, melepaskan
יוֹם
yom · hari
hari yang menunjuk pada waktu khas, sering kali hari penghakiman
גָּדוֹל וְנוֹרָא
gadol v'nora · besar dan dahsyat
mengagumkan dan menakutkan, menunjukkan hari yang dahsyat
Pengutusan Elia bukan sekadar nubuat biasa, tetapi tindakan Allah yang aktif untuk mempersiapkan umat menghadapi hari yang dahsyat. Hari Tuhan adalah realitas yang serius, bukan sekadar metafora.
Tahukah kamu
Elia dalam Perjanjian Baru
Perjanjian Baru mengidentifikasi Yohanes Pembaptis sebagai 'Elia yang akan datang' (Matius 11:14), menunjukkan penggenapan janji ini dalam konteks Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Maleakhi 4:5
Matius 17:11-12
Penggenapan dalam PB
“Jawab Yesus: 'Memang Elia akan datang dan memulihkan segala sesuatu, tetapi Aku berkata kepadamu: Elia sudah datang...'”
Lukas 1:17
Roh Elia
“Ia akan berjalan mendahului Tuhan dalam roh dan kuasa Elia...”
Wahyu 11:3-6
Peran nabi akhir zaman
“Dan Aku akan memberi tugas kepada dua saksi-Ku...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Maleakhi 4:5
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Elia secara harfiah akan muncul sebagai manusia biasa.
✓ Yang sebenarnya
Bisa dipahami sebagai penggenapan dalam Yohanes Pembaptis yang datang dalam roh kuasa Elia, bukan Elia yang sama.
✕ Sering dikira
Hari Tuhan hanya menakutkan dan tidak ada harapan bagi yang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Bagi yang takut akan nama-Nya, hari itu membawa kesembuhan (ayat 2), jadi bukan hanya kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Maleakhi 4:5
Sebelum kedatangan Kristus kembali, Allah juga mempersiapkan kita melalui nubuat dan panggilan untuk bertobat. Kita harus peka terhadap panggilan-Nya dan mempersiapkan diri kita serta orang lain untuk menyambut hari TUHAN.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat utusan-utusan-Mu dan berikan aku hati yang siap menyambut kedatangan-Mu. Amin.