Yesus bertanya: kata orang, siapakah Aku ini?
Lukas 9:18
Diutus, Dimuliakan, dan Diajar untuk Mengikut
“Suatu kali, ketika Yesus sedang berdoa seorang diri, murid-murid-Nya ada bersama dengan-Nya. Lalu, Dia bertanya kepada mereka, “Siapakah Aku ini menurut orang banyak?””Lukas 9:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada suatu kali ketika Yesus berdoa seorang diri, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya. Lalu Ia bertanya kepada mereka: "Kata orang banyak, siapakah Aku ini?"”Lukas 9:18 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu hari, ketika Yesus sedang berdoa sendirian, pengikut-pengikut-Nya datang kepada-Nya. Yesus bertanya kepada mereka, "Menurut kata orang, Aku ini siapa?"”Lukas 9:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Suatu hari, ketika Yesus sedang berdoa sendirian dan para murid-Nya juga ada di sekitar situ, Dia bertanya kepada mereka, “Menurut orang banyak, sebagai siapakah Aku diutus?””Lukas 9:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?”Lukas 9:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 9:18?
Yesus berdoa seorang diri, lalu bertanya kepada murid-murid-Nya tentang pendapat orang banyak mengenai diri-Nya, membuka percakapan tentang identitas-Nya yang sejati.
Latar belakang
Pertanyaan yang mengubah segalanya
Ini adalah momen pivot dalam Injil Lukas. Yesus baru saja melakukan mukjizat besar memberi makan ribuan orang. Kini Dia bertanya kepada murid-murid: dari semua kabar yang beredar, siapa kata orang Aku ini? Pertanyaan ini bukan karena Yesus tidak tahu — Dia sedang membawa murid-murid ke kesimpulan yang harus mereka capai sendiri.
Di mana
Tempat yang sepi, Galilea atau sekitarnya
Tempat terpencil di mana Yesus biasa berdoa seorang diri
Kapan
~29 M
Pelayanan Galilea menjelang peralihan ke Yudea
Yang berbicara
Yesus
Yang kini secara langsung bertanya tentang persepsi orang tentang Diri-Nya
Kepada
Para murid
Yang dimintai pendapat tentang persepsi publik
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προσευχόμενον
berdoa · praying
Sedang dalam proses berdoa — kata yang paling umum untuk doa dalam PB Yunani
κατὰ μόνας
seorang diri · alone
Secara terpisah — Yesus sengaja mencari kesendirian untuk berdoa
ὄχλοι
orang banyak · crowds
Kerumunan yang tidak bernama — mewakili opini publik umum
Doa pribadi Yesus mendahului pertanyaan teologis terbesar dalam Injil — keheningan bersama Bapa yang menghasilkan pertanyaan yang tepat pada waktu yang tepat.
Tahukah kamu
Yesus berdoa sebelum momen-momen penting
Lukas konsisten mencatat Yesus berdoa sebelum kejadian penting: sebelum baptisan, sebelum memilih 12 rasul, sebelum transfigurasi, dan di sini sebelum pengakuan Petrus. Doa bukan tambahan — ini akar dari tindakan Yesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 9:18
Markus 8:27
Markus menempatkan percakapan ini di Kaisarea Filipi
“Dalam perjalanan ke desa-desa di Kaisarea Filipi, Yesus bertanya kepada murid-murid-Nya”
Lukas 3:21
Pola Yesus berdoa di momen wahyu penting
“Ketika semua orang dibaptis dan Yesus sedang berdoa, langit terbuka”
Lukas 6:12
Yesus berdoa semalaman sebelum memilih 12 rasul
“Yesus pergi ke bukit untuk berdoa dan semalam-malaman Ia berdoa kepada Allah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 9:18
✕ Sering dikira
Yesus tidak tahu siapa diri-Nya dan bertanya untuk mencari tahu
✓ Yang sebenarnya
Yesus bertanya bukan karena tidak tahu — tapi untuk membawa murid-murid ke titik pengakuan yang harus mereka capai
✕ Sering dikira
Murid-murid ikut berdoa bersama Yesus di saat itu
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebut Yesus berdoa seorang diri tapi murid-murid ada bersama-Nya — mereka hadir tapi tidak dalam doa bersama
Renungan
Renungan Singkat Lukas 9:18
Seperti Yesus yang sering menyendiri untuk berdoa, kita juga butuh waktu tenang untuk mendengar suara Tuhan. Dalam kesibukan, jangan lupa untuk menyendiri bersama Allah, agar kita semakin mengenal Dia dan diri kita sendiri.
Bapa, ajarkan aku untuk menyediakan waktu khusus bersama-Mu, supaya aku mengenal-Mu lebih dalam dan tahu cara menjawab panggilan-Mu. Amin.