Yesus turun ke sungai bersama semua orang
Lukas 3:21
Yesus Dibaptis
“Ketika semua orang dibaptis, Yesus juga dibaptis. Dan, ketika Ia berdoa, langit terbuka,”Lukas 3:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika seluruh orang banyak itu telah dibaptis dan ketika Yesus juga dibaptis dan sedang berdoa, terbukalah langit”Lukas 3:21 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah semua orang itu dibaptis, Yesus juga dibaptis. Dan ketika Ia sedang berdoa, langit terbuka,”Lukas 3:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Yohanes belum dipenjara, suatu hari dia sedang membaptis banyak orang. Yesus juga hadir di situ untuk dibaptis. Sesudah dibaptis, Yesus berdoa dan langit pun terbuka”Lukas 3:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,”Lukas 3:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 3:21?
Yesus dibaptis oleh Yohanes di sungai Yordan. Saat Ia berdoa, langit terbuka dan Roh Kudus turun, menandai awal pelayanan-Nya. Baptisan ini menunjukkan kerendahan hati Yesus mengidentifikasi diri-Nya dengan orang berdosa, meskipun Ia tidak berdosa.
Latar belakang
Yesus tidak datang sebagai VIP tapi sebagai sesama
Lukas mencatat: 'ketika semua orang dibaptis, Yesus juga dibaptis'. Ia masuk dalam antrian yang sama dengan semua orang. Ini bukan pertunjukan atau momen istimewa yang diatur — Yesus bergabung dengan gerakan pertobatan massal yang sedang terjadi. Kerendahan hati yang nyata: Anak Allah mengantri bersama orang-orang berdosa.
Di mana
Sungai Yordan
Tempat baptisan massal, Yesus masuk ke dalam barisan yang sama dengan semua orang
Kapan
~29 M
Awal pelayanan publik Yesus
Yang berbicara
Lukas (narator)
mencatat baptisan Yesus dengan penekanan pada doa
Kepada
Pembaca Injil Lukas
orang yang perlu tahu konteks baptisan Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
βαπτισθέντος
baptisthentos · dibaptis
Partisip aorist: setelah dibaptis — momen baptisan sudah berlalu, langit terbuka saat Yesus sedang berdoa sesudahnya.
προσευχομένου
proseuchomenou · berdoa
Sedang berdoa — present partisip: Yesus aktif berdoa saat langit terbuka. Bukan pasif menunggu, tapi aktif berkomunikasi dengan Bapa.
ἀνεῳχθῆναι
aneōchthēnai · terbuka
Dibuka lebar-lebar — pasif ilahi: bukan Yesus yang membuka, tapi Allah yang membuka dari atas sebagai respons atas doa.
Detail Lukas sangat presisi: baptisan terjadi dulu, lalu saat Yesus berdoa, langit terbuka. Ini bukan hadiah otomatis dari upacara baptisan, tapi Allah yang merespons komunikasi anak-Nya.
Tahukah kamu
Lukas satu-satunya yang menyebut Yesus berdoa saat dibaptis
Matius mencatat diskusi antara Yesus dan Yohanes, Markus langsung ke pembukaan langit. Tapi hanya Lukas yang menyebut bahwa langit terbuka 'ketika Ia berdoa'. Doa adalah detail khas Lukas — ia mencatat Yesus berdoa di semua momen penting hidupnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 3:21
Lukas 3:22
kelanjutan momen baptisan Yesus
“Roh Kudus turun ke atas-Nya dalam wujud burung merpati.”
Lukas 9:29
pola Lukas: doa mendahului penampakan ilahi
“Saat Ia sedang berdoa, rupa wajah-Nya berubah.”
Filipi 2:7-8
identifikasi Yesus dengan manusia dalam baptisan
“Ia telah mengosongkan diri-Nya... menjadi serupa dengan manusia... merendahkan diri-Nya dan taat sampai mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 3:21
✕ Sering dikira
Yesus dibaptis karena Ia juga perlu bertobat dari dosa-dosa-Nya
✓ Yang sebenarnya
Yesus dibaptis bukan karena perlu bertobat, tapi untuk mengidentifikasi diri dengan umat manusia dan memulai misi-Nya secara publik. Baptisan-Nya adalah solidaritas, bukan pengakuan dosa.
✕ Sering dikira
Langit terbuka karena upacara baptisan Yesus yang istimewa
✓ Yang sebenarnya
Lukas secara spesifik menyebut langit terbuka saat Ia berdoa — bukan saat ia naik dari air. Allah merespons doa, bukan ritual.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 3:21
Baptisan Yesus mengingatkan kita bahwa memulai langkah iman yang serius adalah penting. Kita juga perlu mengandalkan doa dan Roh Kudus dalam setiap panggilan hidup kita.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk teladan-Mu. Mampukan kami untuk rendah hati dan bersedia melakukan kehendak-Mu, serta mengandalkan Roh Kudus dalam hidup kami, Amin.